Exodus 23:14 Go deeper

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁלֹ֣שׁsha.Loshthree

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Exodus 23:14 word 1

רְגָלִ֔יםre.ga.Limfeet

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Exodus 23:14 word 2

תָּחֹ֥גta.Chogyou will celebrate a festival

Lemma: חָגַג (cha.gag) · Strong's: H2287

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to celebrate

Used 16 times. Also: Exodus 5:1, Exodus 12:14, Leviticus 23:39, Leviticus 23:41, Numbers 29:12, Deuteronomy 16:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2287; TAHOT Exodus 23:14 word 3

בַּשָּׁנָֽה\׃ba.sha.Nahin the year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Exodus 23:14 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
times	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
a year	→	שָׁנָה H8141 year
you are to celebrate a feast	→	חָגַג H2287 to celebrate
to Me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes