Exodus 24:6 Go deeper

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 24:6 word 1

מֹשֶׁה֙mo.ShehMoses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 24:6 word 2

חֲצִ֣יcha.Tzi<the> half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12, Exodus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Exodus 24:6 word 3

הַדָּ֔םha.Damthe blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Exodus 24:6 word 4

וַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semand he put [it]

Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to set: put

Used 236 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 4:15, Genesis 9:23, Genesis 21:14, Genesis 22:6, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7760H; TAHOT Exodus 24:6 word 5

בָּאַגָּנֹ֑תba.'a.ga.Notin <the> bowls

Lemma: אַגָּן (ag.gan) · Strong's: H0101

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: vessel

Used 3 times. Also: Song of Solomon 7:2, Isaiah 22:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0101; TAHOT Exodus 24:6 word 6

וַחֲצִ֣יva.cha.Tziand [the] half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12, Exodus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Exodus 24:6 word 7

הַדָּ֔םha.Damthe blood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Exodus 24:6 word 8

זָרַ֖קza.Rakhe sprinkled

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT Exodus 24:6 word 9

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 24:6 word 10

הַמִּזְבֵּֽחַ\׃ha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Exodus 24:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
took	→	לָקַח H3947G to take: take
half	→	חֲצִי H2677 half
of the blood	→	דָּם H1818 blood
and put [it]	→	שׂוּם H7760H to set: put
in bowls	→	אַגָּן H0101 vessel
and the other half	→	חֲצִי H2677 half
. . .	→	דָּם H1818 blood
he splattered	→	זָרַק H2236 to scatter
on	→	עַל H5921A upon
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes