Exodus 25:22 Go deeper
← Exodus 25 · ← verse 21 · verse 23 →
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְנוֹעַדְתִּ֣יve.no.'ad.Tiand I will meet
Lemma: יָעַד (ya.ad) · Strong's: H3259
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVNq1cs)
Meaning: to appoint
Used 29 times. Also: Exodus 21:8, Exodus 21:9, Exodus 29:42, Exodus 29:43, Exodus 30:6, Exodus 30:36 · All occurrences →
Source: TBESH H3259; TAHOT Exodus 25:22 word 1
שָׁם֒shamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Exodus 25:22 word 2
וְדִבַּרְתִּ֨יve.di.bar.Tiand I will speak
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Exodus 25:22 word 3
אִתְּךָ֜'i.te.Khawith you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Exodus 25:22 word 4
מֵעַ֣לme.'Alfrom above
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 25:22 word 5
הַכַּפֹּ֗רֶתha.ka.Po.retthe atonement cover
Lemma: כַּפֹּרֶת (kap.po.ret) · Strong's: H3727
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: mercy seat
Used 27 times. Also: Exodus 25:17, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 26:34 · All occurrences →
Source: TBESH H3727; TAHOT Exodus 25:22 word 6
מִבֵּין֙mi.Beinfrom between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Exodus 25:22 word 7
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 25:22 word 8
הַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubim
Lemma: כְּרוּב (ke.ruv) · Strong's: H3742
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: cherub
Used 91 times. Also: Genesis 3:24, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 26:1, Exodus 26:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3742; TAHOT Exodus 25:22 word 9
אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 25:22 word 10
עַל\־'al-[will be] above
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 25:22 word 11
אֲרֹ֣ן'a.Ron[the] ark of
Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: ark
Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0727; TAHOT Exodus 25:22 word 12
הָעֵדֻ֑תha.'e.Dutthe testimony
Lemma: עֵדוּת (e.dut) · Strong's: H5715
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: testimony
Used 61 times. Also: Exodus 16:34, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 26:33, Exodus 26:34, Exodus 27:21 · All occurrences →
Source: TBESH H5715; TAHOT Exodus 25:22 word 13
אֵ֣ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 25:22 word 14
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 25:22 word 15
אֲשֶׁ֧ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 25:22 word 16
אֲצַוֶּ֛ה'a.tza.VehI will command
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Exodus 25:22 word 17
אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 25:22 word 18
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 25:22 word 19
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Exodus 25:22 word 20
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 25:22 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And I will meet | → | יָעַד H3259 to appoint |
| with you | → | |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| above | → | עַל H5921A upon |
| the mercy seat | → | כַּפֹּרֶת H3727 mercy seat |
| between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| cherubim | → | כְּרוּב H3742 cherub |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| are over | → | עַל H5921A upon |
| the ark | → | אֲרוֹן H0727 ark |
| of the Testimony | → | עֵדוּת H5715 testimony |
| I will speak | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| with you | → | אֵת H0854 with |
| about all | → | כֹּל H3605 all |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I command | → | צָוָה H6680 to command |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| regarding | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page