Exodus 25:31 Go deeper

← Exodus 25 · ← verse 30 · verse 32 →

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 25:31 word 1

מְנֹרַ֖תme.no.Rata lampstand of

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT Exodus 25:31 word 2

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 25:31 word 3

טָה֑וֹרta.Horpure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 25:31 word 4

מִקְשָׁ֞הmik.Shahhammered work

Lemma: מִקְשָׁה (miq.shah) · Strong's: H4749

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beating

Used 9 times. Also: Exodus 25:18, Exodus 25:36, Exodus 37:7, Exodus 37:17, Exodus 37:22, Numbers 8:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4749; TAHOT Exodus 25:31 word 5

תֵּעָשֶׂ֤הte.'a.Sehit will be made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVNi3fs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 25:31 word 6

הַמְּנוֹרָה֙ha.me.no.Rahthe lampstand

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT Exodus 25:31 word 7

יְרֵכָ֣הּye.re.Khahbase its

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Exodus 25:31 word 8

וְקָנָ֔הּve.ka.Nahand shaft its

Lemma: קָנֶה (qa.neh) · Strong's: H7070H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: branch: stem

Used 30 times. Also: Genesis 41:5, Genesis 41:22, Exodus 30:23, Exodus 37:17, 1 Kings 14:15, 2 Kings 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7070H; TAHOT Exodus 25:31 word 9

גְּבִיעֶ֛יהָge.vi.'Ei.hacups its

Lemma: גָּבִיעַ (ge.vi.a) · Strong's: H1375

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: cup

Used 14 times. Also: Genesis 44:2, Genesis 44:12, Genesis 44:16, Genesis 44:17, Exodus 25:33, Exodus 25:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1375; TAHOT Exodus 25:31 word 10

כַּפְתֹּרֶ֥יהָkaf.to.Rei.habulbs its

Lemma: כַּפְתּוֹר (kaph.tor) · Strong's: H3730

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: capital

Used 18 times. Also: Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 25:36, Exodus 37:17, Exodus 37:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3730; TAHOT Exodus 25:31 word 11

וּפְרָחֶ֖יהָu.fe.ra.Chei.haand blossoms its

Lemma: פֶּ֫רַח (pe.rach) · Strong's: H6525

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: flower

Used 17 times. Also: Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 37:17, Exodus 37:19, Exodus 37:20, Numbers 8:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6525; TAHOT Exodus 25:31 word 12

מִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahfrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Exodus 25:31 word 13

יִהְיֽוּ\׃yih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 25:31 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then you are to make	→	עָשָׂה H6213H to make
a lampstand	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
of pure	→	טָהוֹר H2889 pure
hammered	→	מִקְשָׁה H4749 beating
gold	→	זָהָב H2091 gold
It	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
shall be made	→	עָשָׂה H6213H to make
of one piece	→	מִן־ H4480A from
including	→	הָיָה H1961 to be
its base	→	יָרֵךְ H3409 thigh
and shaft	→	קָנֶה H7070H branch: stem
its cups	→	גָּבִיעַ H1375 cup
and its buds	→	כַּפְתּוֹר H3730 capital
and petals	→	פֶּ֫רַח H6525 flower

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes