Exodus 25:38 Go deeper

← Exodus 25 · ← verse 37 · verse 39 →

And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַלְקָחֶ֥יהָu.mal.ka.Chei.haand tongs its

Lemma: מֶלְקָחַ֫יִם (mel.qach) · Strong's: H4457

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Construct (HNcmdc)

Meaning: tong

Used 6 times. Also: Exodus 37:23, Numbers 4:9, 1 Kings 7:49, 2 Chronicles 4:21, Isaiah 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4457; TAHOT Exodus 25:38 word 1

וּמַחְתֹּתֶ֖יהָu.mach.to.Tei.haand fire-pans its

Lemma: מַחְתָּה (mach.tah) · Strong's: H4289

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: censer

Used 22 times. Also: Exodus 27:3, Exodus 37:23, Exodus 38:3, Leviticus 10:1, Leviticus 16:12, Numbers 4:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4289; TAHOT Exodus 25:38 word 2

זָהָ֥בza.Hav[will be] gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 25:38 word 3

טָהֽוֹר\׃ta.Horpure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 25:38 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The wick trimmers	→	מֶלְקָחַ֫יִם H4457 tong
and their trays	→	מַחְתָּה H4289 censer
must be of pure	→	טָהוֹר H2889 pure
gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes