Exodus 25:6 Go deeper

Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, (KJV)

Hebrew words tap a word

שֶׁ֖מֶןShe.menoil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Exodus 25:6 word 1

לַמָּאֹ֑רla.ma.'Orfor the light

Lemma: מָאוֹר (ma.or) · Strong's: H3974

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: light

Used 19 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:16, Exodus 27:20, Exodus 35:8, Exodus 35:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3974; TAHOT Exodus 25:6 word 2

בְּשָׂמִים֙be.sa.Mimspices

Lemma: בֶּ֫שֶׂם (be.sem) · Strong's: H1314

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spice

Used 29 times. Also: Exodus 30:23, Exodus 35:8, Exodus 35:28, 1 Kings 10:2, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1314; TAHOT Exodus 25:6 word 3

לְשֶׁ֣מֶןle.She.menfor [the] oil of

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Exodus 25:6 word 4

הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chahthe anointing

Lemma: מִשְׁחָה (mish.chah) · Strong's: H4888A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: anointing

Used 25 times. Also: Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 29:29, Exodus 30:25, Exodus 30:31, Exodus 31:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4888A; TAHOT Exodus 25:6 word 5

וְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retand for [the] incense of

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:9, Exodus 30:27, Exodus 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT Exodus 25:6 word 6

הַסַּמִּֽים\׃ha.sa.Mimthe perfume<s>

Lemma: סַם (sam) · Strong's: H5561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spice

Used 16 times. Also: Exodus 30:7, Exodus 30:34, Exodus 31:11, Exodus 35:8, Exodus 35:15, Exodus 35:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5561; TAHOT Exodus 25:6 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

olive oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
for the light	→	מָאוֹר H3974 light
spices	→	בֶּ֫שֶׂם H1314 spice
for the anointing	→	מִשְׁחָה H4888A anointing
oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
and for the fragrant	→	סַם H5561 spice
incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes