Exodus 25:9 Go deeper

← Exodus 25 · ← verse 8 · verse 10 →

According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it . (KJV)

Hebrew words tap a word

כְּכֹ֗לke.Kholaccording to all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 25:9 word 1

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 25:9 word 2

אֲנִי֙'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Exodus 25:9 word 3

מַרְאֶ֣הmar.'Eh[am] about to show

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 25:9 word 4

אוֹתְךָ֔'ot.Kha<obj.> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 25:9 word 5

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 25:9 word 6

תַּבְנִ֣יתtav.Nit[the] pattern of

Lemma: תַּבְנִית (tav.nit) · Strong's: H8403

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pattern

Used 20 times. Also: Exodus 25:40, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:17, Deuteronomy 4:18, Joshua 22:28, 2 Kings 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8403; TAHOT Exodus 25:9 word 7

הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13, Exodus 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Exodus 25:9 word 8

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 25:9 word 9

תַּבְנִ֣יתtav.Nit[the] pattern of

Lemma: תַּבְנִית (tav.nit) · Strong's: H8403

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pattern

Used 20 times. Also: Exodus 25:40, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:17, Deuteronomy 4:18, Joshua 22:28, 2 Kings 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8403; TAHOT Exodus 25:9 word 10

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 25:9 word 11

כֵּלָ֑יוke.Lavarticles its

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 25:9 word 12

וְכֵ֖ןve.Khen<and> thus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Exodus 25:9 word 13

תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \סta.'a.Suyou will make [it]

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 25:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must make	→	עָשָׂה H6213H to make
the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
design	→	תַּבְנִית H8403 pattern
all	→	כֹּל H3605 all
its furnishings	→	כְּלִי H3627 article/utensil
. . .	→	כֵּן H3651C so
according to	→	כֹּל H3605 all
the pattern	→	תַּבְנִית H8403 pattern
I	→	אֲנִי H0589 I
show	→	רָאָה H7200G to see: see
you	→	אֵת H0853 [Obj.]

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes