Exodus 26:10 Go deeper

← Exodus 26 · ← verse 9 · verse 11 →

And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 26:10 word 1

חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Exodus 26:10 word 2

לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'Otloops

Lemma: לוּלַי (lu.lay) · Strong's: H3924

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: loop

Used 13 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 26:11, Exodus 36:11, Exodus 36:12, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3924; TAHOT Exodus 26:10 word 3

עַ֣ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 26:10 word 4

שְׂפַ֤תse.Fat[the] edge of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17, Exodus 39:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Exodus 26:10 word 5

הַיְרִיעָה֙hay.ri.'Ahthe curtain

Lemma: יְרִיעָה (ye.ri.ah) · Strong's: H3407

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 54 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:2, Exodus 26:3, Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 26:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3407; TAHOT Exodus 26:10 word 6

הָֽאֶחָ֔תha.'e.Chat<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 26:10 word 7

הַקִּיצֹנָ֖הha.ki.tzo.Nah<the> outermost

Lemma: קִיצוֹן (qi.tson) · Strong's: H7020

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: outermost

Used 4 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 36:11, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7020; TAHOT Exodus 26:10 word 8

בַּחֹבָ֑רֶתba.cho.Va.retin the joined set

Lemma: חֹבֶ֫רֶת (cho.ve.ret) · Strong's: H2279

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: set

Used 4 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2279; TAHOT Exodus 26:10 word 9

וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimand fifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Exodus 26:10 word 10

לֻֽלָאֹ֗תlu.la.'Otloops

Lemma: לוּלַי (lu.lay) · Strong's: H3924

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: loop

Used 13 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 26:11, Exodus 36:11, Exodus 36:12, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3924; TAHOT Exodus 26:10 word 11

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 26:10 word 12

שְׂפַ֣תse.Fat[the] edge of

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lip: edge

Used 28 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 28:26, Exodus 28:32, Exodus 36:11, Exodus 36:17, Exodus 39:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8193I; TAHOT Exodus 26:10 word 13

הַיְרִיעָ֔הhay.ri.'Ahthe curtain

Lemma: יְרִיעָה (ye.ri.ah) · Strong's: H3407

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 54 times. Also: Exodus 26:1, Exodus 26:2, Exodus 26:3, Exodus 26:4, Exodus 26:5, Exodus 26:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3407; TAHOT Exodus 26:10 word 14

הַחֹבֶ֖רֶתha.cho.Ve.retthe joined set

Lemma: חֹבֶ֫רֶת (cho.ve.ret) · Strong's: H2279

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: set

Used 4 times. Also: Exodus 26:4, Exodus 36:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2279; TAHOT Exodus 26:10 word 15

הַשֵּׁנִֽית\׃ha.she.Nit<the> second

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Exodus 26:10 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
loops	→	לוּלַי H3924 loop
along	→	עַל H5921A upon
the edge	→	שָׂפָה H8193I lip: edge
of the	→	אֶחָד H0259 one
end	→	קִיצוֹן H7020 outermost
curtain	→	יְרִיעָה H3407 curtain
in the first set	→	חֹבֶ֫רֶת H2279 set
and fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
loops	→	לוּלַי H3924 loop
along	→	עַל H5921A upon
the edge	→	שָׂפָה H8193I lip: edge
of the corresponding curtain	→	יְרִיעָה H3407 curtain
in the second	→	שֵׁנִי H8145 second
set	→	חֹבֶ֫רֶת H2279 set

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes