Exodus 27:5 Go deeper

And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָתַתָּ֣הve.na.ta.Tahand you will put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Exodus 27:5 word 1

אֹתָ֗הּ'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 27:5 word 2

תַּ֛חַתTa.chatunder

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Exodus 27:5 word 3

כַּרְכֹּ֥בkar.Ko[the] ledge of

Lemma: כַּרְכֹּב (kar.kov) · Strong's: H3749

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ledge

Used 2 times. Also: Exodus 38:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3749; TAHOT Exodus 27:5 word 4

הַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Exodus 27:5 word 5

מִלְּמָ֑טָּהmi.le.Ma.tahfrom to downwards

Lemma: מַ֫טָּה (mat.tah) · Strong's: H4295

Parsing: Acmsa (Acmsa)

Meaning: beneath

Used 19 times. Also: Exodus 26:24, Exodus 28:27, Exodus 36:29, Exodus 38:4, Exodus 39:20, Deuteronomy 28:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4295; TAHOT Exodus 27:5 word 6

וְהָיְתָ֣הve.ha.ye.Tahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 27:5 word 7

הָרֶ֔שֶׁתha.Re.shetthe net

Lemma: רֶ֫שֶׁת (re.shet) · Strong's: H7568

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: net

Used 22 times. Also: Exodus 27:4, Exodus 38:4, Job 18:8, Psalms 9:15, Psalms 10:9, Psalms 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7568; TAHOT Exodus 27:5 word 8

עַ֖ד'adto

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Exodus 27:5 word 9

חֲצִ֥יcha.Tzi[the] middle of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Exodus 27:5 word 10

הַמִּזְבֵּֽחַ\׃ha.miz.Be.achthe altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Exodus 27:5 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Set	→	נָתַן H5414H to give: put
[the grate]	→	אֵת H0853 [Obj.]
beneath	→	מַ֫טָּה H4295 beneath
the ledge	→	כַּרְכֹּב H3749 ledge
of the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
so that the mesh	→	רֶ֫שֶׁת H7568 net
comes	→	הָיָה H1961 to be
halfway	→	חֲצִי H2677 half
up	→	עַד H5704 till
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes