Exodus 28:29 Go deeper

← Exodus 28 · ← verse 28 · verse 30 →

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place , for a memorial before the LORD continually. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָשָׂ֣אve.na.Sa'and he will bear

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Exodus 28:29 word 1

אַ֠הֲרֹן'A.ha.ronAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 28:29 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 28:29 word 3

שְׁמ֨וֹתshe.Mot[the] names of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Exodus 28:29 word 4

בְּנֵֽי\־be.nei-[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 28:29 word 5

יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 28:29 word 6

בְּחֹ֧שֶׁןbe.Cho.shenon [the] breastpiece of

Lemma: חֹ֫שֶׁן (cho.shen) · Strong's: H2833

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: breastpiece

Used 25 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 28:4, Exodus 28:15, Exodus 28:22, Exodus 28:23, Exodus 28:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2833; TAHOT Exodus 28:29 word 7

הַמִּשְׁפָּ֛טha.mish.Pat<the> judgment

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice: judgement

Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4941G; TAHOT Exodus 28:29 word 8

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 28:29 word 9

לִבּ֖וֹli.Boheart his

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Exodus 28:29 word 10

בְּבֹא֣וֹbe.vo.'Owhen goes he

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Exodus 28:29 word 11

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 28:29 word 12

הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshthe holy place

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944J

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Holy Place

Used 32 times. Also: Exodus 26:33, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30, Exodus 31:11, Exodus 35:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6944J; TAHOT Exodus 28:29 word 13

לְזִכָּרֹ֥ןle.zi.ka.Ronto a memorial

Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: memorial

Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 30:16, Exodus 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2146; TAHOT Exodus 28:29 word 14

לִפְנֵֽי\־lif.nei-<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Exodus 28:29 word 15

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 28:29 word 16

תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinually

Lemma: תָּמִיד (ta.mid) · Strong's: H8548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: continually

Used 104 times. Also: Exodus 25:30, Exodus 27:20, Exodus 28:30, Exodus 28:38, Exodus 29:38, Exodus 29:42 · All occurrences →

Source: TBESH H8548; TAHOT Exodus 28:29 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whenever [Aaron] enters	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the Holy [Place]	→	קֹ֫דֶשׁ H6944J Holy Place
[he]	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
shall bear	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
the names	→	שֵׁם H8034 name
of the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
over	→	עַל H5921A upon
his heart	→	לֵב H3820A heart
on the breastpiece	→	חֹ֫שֶׁן H2833 breastpiece
of judgment	→	מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement
as a continual	→	תָּמִיד H8548 continually
reminder	→	זִכָּרוֹן H2146 memorial
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes