Exodus 28:40 Go deeper

← Exodus 28 · ← verse 39 · verse 41 →

And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְלִבְנֵ֤יve.liv.Neiand for [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 28:40 word 1

אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 28:40 word 2

תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 28:40 word 3

כֻתֳּנֹ֔תkhu.to.Nottunics

Lemma: כֻּתֹּ֫נֶת (ke.to.net) · Strong's: H3801

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: tunic

Used 29 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 37:3, Genesis 37:23, Genesis 37:31, Genesis 37:32, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3801; TAHOT Exodus 28:40 word 4

וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taand you will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 28:40 word 5

אַבְנֵטִ֑ים'av.ne.Timsashes

Lemma: אַבְנֵט (av.net) · Strong's: H0073

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: girdle

Used 9 times. Also: Exodus 28:4, Exodus 28:39, Exodus 29:9, Exodus 39:29, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0073; TAHOT Exodus 28:40 word 6

וּמִגְבָּעוֹת֙u.mig.ba.'Otand headdresses

Lemma: מִגְבָּעוֹת (mig.ba.ah) · Strong's: H4021

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: headgear

Used 4 times. Also: Exodus 29:9, Exodus 39:28, Leviticus 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4021; TAHOT Exodus 28:40 word 7

תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou will make

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 28:40 word 8

לְכָב֖וֹדle.kha.Vodfor glory

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Exodus 28:40 word 9

וּלְתִפְאָֽרֶת\׃u.le.tif.'A.retand for beauty

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:2, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT Exodus 28:40 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Make	→	עָשָׂה H6213H to make
tunics	→	כֻּתֹּ֫נֶת H3801 tunic
sashes	→	אַבְנֵט H0073 girdle
and headbands	→	מִגְבָּעוֹת H4021 headgear
. . .	→	עָשָׂה H6213H to make
for Aaron’s	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
sons	→	בֵּן H1121A son: child
to give	→	עָשָׂה H6213H to make
them	→
glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
and splendor	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes