Exodus 29:1 Go deeper

← Exodus 29 · verse 2 →

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish, (KJV)

Hebrew words tap a word

וְזֶ֨הve.Zehand this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Exodus 29:1 word 1

הַדָּבָ֜רha.da.Var[is] the thing

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Exodus 29:1 word 2

אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 29:1 word 3

תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehyou will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Exodus 29:1 word 4

לְקַדֵּ֥שׁle.ka.Deshto consecrate

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to consecrate: consecate

Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6942G; TAHOT Exodus 29:1 word 5

אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:1 word 6

לְכַהֵ֣ןle.kha.Hento serve as priests

Lemma: כָּהַן (ka.han) · Strong's: H3547

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to minister

Used 23 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 28:3, Exodus 28:4, Exodus 28:41, Exodus 29:44, Exodus 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3547; TAHOT Exodus 29:1 word 7

לְ֠קַחLe.kachtake

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 29:1 word 8

פַּ֣רpara young bull

Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bullock

Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:3, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6499; TAHOT Exodus 29:1 word 9

אֶחָ֧ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 29:1 word 10

בֶּן\־ben-a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: young animal

Used 91 times. Also: Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 32:15, Genesis 49:11, Genesis 49:22, Leviticus 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1121H; TAHOT Exodus 29:1 word 11

בָּקָ֛רba.Kar[the] herd

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Exodus 29:1 word 12

וְאֵילִ֥םve.'ei.Limand rams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Exodus 29:1 word 13

שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 29:1 word 14

תְּמִימִֽם\׃te.mi.Mimunblemished

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: unblemished

Used 57 times. Also: Exodus 12:5, Leviticus 1:3, Leviticus 1:10, Leviticus 3:1, Leviticus 3:6, Leviticus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8549G; TAHOT Exodus 29:1 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now this	→	זֶה H2088 this
. . .	→	דָּבָר H1697I word: thing
is what	→	אֲשֶׁר H0834A which
you are to do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
to consecrate	→	קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate
[Aaron and his sons]	→	אֵת H0853 [Obj.]
to serve Me as priests	→	כָּהַן H3547 to minister
Take	→	לָקַח H3947G to take: take
a	→	אֶחָד H0259 one
young	→	בֵּן H1121H son: young animal
. . .	→	בָּקָר H1241 cattle
bull	→	פַּר H6499 bullock
and two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
rams	→	אַ֫יִל H0352A ram
without blemish	→	תָּמִים H8549G unblemished

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes