Exodus 29:27 Go deeper

← Exodus 29 · ← verse 26 · verse 28 →

And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְקִדַּשְׁתָּ֞ve.ki.dash.Taand you will consecrate

Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)

Meaning: to consecrate: consecate

Used 127 times. Also: Genesis 2:3, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:22, Exodus 19:23, Exodus 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6942G; TAHOT Exodus 29:27 word 1

אֵ֣ת\׀'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:27 word 2

חֲזֵ֣הcha.Zeh[the] breast of

Lemma: חָזֶה (cha.zeh) · Strong's: H2373

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: breast

Used 13 times. Also: Exodus 29:26, Leviticus 7:30, Leviticus 7:31, Leviticus 7:34, Leviticus 8:29, Leviticus 9:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2373; TAHOT Exodus 29:27 word 3

הַתְּנוּפָ֗הha.te.nu.Fahthe wave-offering

Lemma: תְּנוּפָה (te.nu.phah) · Strong's: H8573

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wave offering

Used 30 times. Also: Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 35:22, Exodus 38:24, Exodus 38:29, Leviticus 7:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8573; TAHOT Exodus 29:27 word 4

וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:27 word 5

שׁ֣וֹקShok[the] thigh of

Lemma: שׁוֹק (shoq) · Strong's: H7785

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: leg

Used 19 times. Also: Exodus 29:22, Leviticus 7:32, Leviticus 7:33, Leviticus 7:34, Leviticus 8:25, Leviticus 8:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7785; TAHOT Exodus 29:27 word 6

הַתְּרוּמָ֔הha.te.ru.Mahthe contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14, Exodus 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Exodus 29:27 word 7

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 29:27 word 8

הוּנַ֖ףhu.Nafit was waved

Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130B

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHp3ms)

Meaning: to wave

Used 35 times. Also: Exodus 20:25, Exodus 29:24, Exodus 29:26, Exodus 35:22, Leviticus 7:30, Leviticus 8:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5130B; TAHOT Exodus 29:27 word 9

וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 29:27 word 10

הוּרָ֑םhu.Ramit was raised

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHp3ms)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Exodus 29:27 word 11

מֵאֵיל֙me.'Eilfrom [the] ram of

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Exodus 29:27 word 12

הַמִּלֻּאִ֔יםha.mi.lu.'Im<the> installation offering<s>

Lemma: מִלֻּא (mil.lu) · Strong's: H4394

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: setting

Used 15 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 29:22, Exodus 29:26, Exodus 29:31, Exodus 29:34, Exodus 35:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4394; TAHOT Exodus 29:27 word 13

מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherfrom [that] which

Lemma: מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) · Strong's: H0834C

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: whence

Used 17 times. Also: Genesis 31:1, Exodus 5:11, Leviticus 14:30, Numbers 6:11, Joshua 10:11, Judges 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834C; TAHOT Exodus 29:27 word 14

לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ron[belongs] to Aaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 29:27 word 15

וּמֵאֲשֶׁ֥רu.me.'a.Sher<and> from [that] which

Lemma: מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) · Strong's: H0834C

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: whence

Used 17 times. Also: Genesis 31:1, Exodus 5:11, Leviticus 14:30, Numbers 6:11, Joshua 10:11, Judges 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834C; TAHOT Exodus 29:27 word 16

לְבָנָֽיו\׃le.va.Nav[belongs] to sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 29:27 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Consecrate	→	קָדַשׁ H6942G to consecrate: consecate
for Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
the breast	→	חָזֶה H2373 breast
of the wave offering	→	תְּנוּפָה H8573 wave offering
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
is waved	→	נוּף H5130B to wave
and the thigh	→	שׁוֹק H7785 leg
of the heave offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
is lifted up	→	רוּם H7311A to exalt
from the ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
of ordination	→	מִלֻּא H4394 setting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes