Exodus 29:3 Go deeper

And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָתַתָּ֤ve.na.ta.Taand you will put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Exodus 29:3 word 1

אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:3 word 2

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 29:3 word 3

סַ֣לsala basket

Lemma: סַל (sal) · Strong's: H5536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: basket

Used 15 times. Also: Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:18, Exodus 29:23, Exodus 29:32, Leviticus 8:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5536; TAHOT Exodus 29:3 word 4

אֶחָ֔ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 29:3 word 5

וְהִקְרַבְתָּ֥ve.hik.rav.Taand you will bring near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12, Exodus 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Exodus 29:3 word 6

אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:3 word 7

בַּסָּ֑לba.Salin the basket

Lemma: סַל (sal) · Strong's: H5536

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: basket

Used 15 times. Also: Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:18, Exodus 29:23, Exodus 29:32, Leviticus 8:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5536; TAHOT Exodus 29:3 word 8

וְאֶ֨ת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Exodus 29:3 word 9

הַפָּ֔רha.Parthe young bull

Lemma: פַּר (par) · Strong's: H6499

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bullock

Used 133 times. Also: Genesis 32:15, Exodus 24:5, Exodus 29:1, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6499; TAHOT Exodus 29:3 word 10

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:3 word 11

שְׁנֵ֥יshe.Nei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 29:3 word 12

הָאֵילִֽם\׃ha.'ei.Limthe rams

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Exodus 29:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

put	→	נָתַן H5414H to give: put
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
in	→	עַל H5921A upon
a	→	אֶחָד H0259 one
basket	→	סַל H5536 basket
and present	→	קָרַב H7126H to present: bring
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
in the basket	→	סַל H5536 basket
. . .	→	אֵת H0854 with
along with the bull	→	פַּר H6499 bullock
and the two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
rams	→	אַ֫יִל H0352A ram

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes