Exodus 29:31 Go deeper

And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:31 word 1

אֵ֥יל'eil[the] ram of

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Exodus 29:31 word 2

הַמִּלֻּאִ֖יםha.mi.lu.'Im<the> installation offering<s>

Lemma: מִלֻּא (mil.lu) · Strong's: H4394

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: setting

Used 15 times. Also: Exodus 25:7, Exodus 29:22, Exodus 29:26, Exodus 29:27, Exodus 29:34, Exodus 35:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4394; TAHOT Exodus 29:31 word 3

תִּקָּ֑חti.Kachyou will take

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 29:31 word 4

וּבִשַּׁלְתָּ֥u.vi.shal.Taand you will boil

Lemma: בָּשַׁל (ba.shal) · Strong's: H1310

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)

Meaning: to boil

Used 28 times. Also: Genesis 40:10, Exodus 12:9, Exodus 16:23, Exodus 23:19, Exodus 34:26, Leviticus 6:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1310; TAHOT Exodus 29:31 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:31 word 6

בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Romeat its

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Exodus 29:31 word 7

בְּמָקֹ֥םbe.ma.Komin a place

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Exodus 29:31 word 8

קָדֹֽשׁ\׃ka.Doshholy

Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: holy

Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6, Leviticus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6918G; TAHOT Exodus 29:31 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are to take	→	לָקַח H3947G to take: take
the ram	→	אַ֫יִל H0352A ram
of ordination	→	מִלֻּא H4394 setting
and boil	→	בָּשַׁל H1310 to boil
its flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
in a holy	→	קָדוֹשׁ H6918G holy
place	→	מָקוֹם H4725 place

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes