Exodus 29:9 Go deeper

← Exodus 29 · ← verse 8 · verse 10 →

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְחָגַרְתָּ֩ve.cha.gar.Taand you will gird

Lemma: חָגַר (cha.gar) · Strong's: H2296

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to gird

Used 44 times. Also: Exodus 12:11, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13, Leviticus 16:4, Deuteronomy 1:41, Judges 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2296; TAHOT Exodus 29:9 word 1

אֹתָ֨ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 29:9 word 2

אַבְנֵ֜ט'av.Neta sash

Lemma: אַבְנֵט (av.net) · Strong's: H0073

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: girdle

Used 9 times. Also: Exodus 28:4, Exodus 28:39, Exodus 28:40, Exodus 39:29, Leviticus 8:7, Leviticus 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0073; TAHOT Exodus 29:9 word 3

אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 29:9 word 4

וּבָנָ֗יוu.va.Navand sons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 29:9 word 5

וְחָבַשְׁתָּ֤ve.cha.vash.Taand you will bind on

Lemma: חָבַשׁ (cha.vash) · Strong's: H2280

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to saddle/tie

Used 33 times. Also: Genesis 22:3, Leviticus 8:13, Numbers 22:21, Judges 19:10, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H2280; TAHOT Exodus 29:9 word 6

מִגְבָּעֹ֔תmig.ba.'Otheaddresses

Lemma: מִגְבָּעוֹת (mig.ba.ah) · Strong's: H4021

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: headgear

Used 4 times. Also: Exodus 28:40, Exodus 39:28, Leviticus 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4021; TAHOT Exodus 29:9 word 7

וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tahand it will be[long]

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 29:9 word 8

כְּהֻנָּ֖הke.hu.Nahpriesthood

Lemma: כְּהֻנָּה (ke.hun.nah) · Strong's: H3550

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: priesthood

Used 14 times. Also: Exodus 40:15, Numbers 3:10, Numbers 16:10, Numbers 18:1, Numbers 18:7, Numbers 25:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3550; TAHOT Exodus 29:9 word 9

לְחֻקַּ֣תle.chu.Katto a statute of

Lemma: חֻקָּה (chuq.qah) · Strong's: H2708

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: statute

Used 104 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:43, Exodus 13:10, Exodus 27:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2708; TAHOT Exodus 29:9 word 10

עוֹלָ֑םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Exodus 29:9 word 11

וּמִלֵּאתָ֥u.mi.le.Taand you will fill

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Exodus 29:9 word 12

יַֽד\־yad-[the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027R

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: donate

Used 16 times. Also: Exodus 28:41, Exodus 29:29, Exodus 29:33, Exodus 29:35, Exodus 32:29, Leviticus 8:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3027R; TAHOT Exodus 29:9 word 13

אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 29:9 word 14

וְיַד\־ve.yad-and [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027R

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: donate

Used 16 times. Also: Exodus 28:41, Exodus 29:29, Exodus 29:33, Exodus 29:35, Exodus 32:29, Leviticus 8:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3027R; TAHOT Exodus 29:9 word 15

בָּנָֽיו\׃ba.Navsons his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 29:9 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Wrap	→	חָגַר H2296 to gird
the sashes	→	אַבְנֵט H0073 girdle
around Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child
and tie	→	חָבַשׁ H2280 to saddle/tie
headbands	→	מִגְבָּעוֹת H4021 headgear
on them	→
The priesthood	→	כְּהֻנָּה H3550 priesthood
shall be	→	הָיָה H1961 to be
theirs	→
by a permanent	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
statute	→	חֻקָּה H2708 statute
In this way you are to ordain	→	מָלֵא H4390 to fill
. . .	→	יָד H3027R hand: donate
Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
. . .	→	יָד H3027R hand: donate
and his sons	→	בֵּן H1121A son: child

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes