Exodus 3:2 Go deeper

← Exodus 3 · ← verse 1 · verse 3 →

And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַ֠יֵּרָאVai.ye.ra'and he appeared

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 3:2 word 1

מַלְאַ֨ךְmal.'Akh[the] angel of

Lemma: מַלְאָךְ (ma.le.akh) · Strong's: H4397H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: messenger: angel

Used 110 times. Also: Genesis 16:7, Genesis 16:9, Genesis 16:10, Genesis 16:11, Genesis 19:1, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4397H; TAHOT Exodus 3:2 word 2

יְהֹוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 3:2 word 3

אֵלָ֛יו'e.Lavto him

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 3:2 word 4

בְּלַבַּת\־be.la.bat-in a flame of

Lemma: לַבָּה (lab.bah) · Strong's: H3827

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: flame

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3827; TAHOT Exodus 3:2 word 5

אֵ֖שׁ'eshfire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 9:23, Exodus 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Exodus 3:2 word 6

מִתּ֣וֹךְmi.Tokhfrom [the] middle of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Exodus 3:2 word 7

הַסְּנֶ֑הha.se.Nehthe bush

Lemma: סְנֶה (se.neh) · Strong's: H5572

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bush

Used 6 times. Also: Exodus 3:3, Exodus 3:4, Deuteronomy 33:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5572; TAHOT Exodus 3:2 word 8

וַיַּ֗רְאvai.Yar'and he saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 3:2 word 9

וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Exodus 3:2 word 10

הַסְּנֶה֙ha.se.Nehthe bush

Lemma: סְנֶה (se.neh) · Strong's: H5572

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bush

Used 6 times. Also: Exodus 3:3, Exodus 3:4, Deuteronomy 33:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5572; TAHOT Exodus 3:2 word 11

בֹּעֵ֣רbo.'Er[was] burning

Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to burn: burn

Used 65 times. Also: Exodus 3:3, Exodus 22:6, Exodus 35:3, Leviticus 6:12, Numbers 11:1, Numbers 11:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1197A; TAHOT Exodus 3:2 word 12

בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 9:23, Exodus 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Exodus 3:2 word 13

וְהַסְּנֶ֖הve.ha.se.Nehand the bush

Lemma: סְנֶה (se.neh) · Strong's: H5572

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bush

Used 6 times. Also: Exodus 3:3, Exodus 3:4, Deuteronomy 33:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5572; TAHOT Exodus 3:2 word 14

אֵינֶ֥נּוּ'ei.Ne.nunot it

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Exodus 3:2 word 15

אֻכָּֽל\׃'u.Kal[was] consumed

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 3:2 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There the angel	→	מַלְאָךְ H4397H messenger: angel
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
appeared	→	רָאָה H7200G to see: see
to him	→	אֶל H0413 to(wards)
in a blazing	→	לַבָּה H3827 flame
fire	→	אֵשׁ H0784 fire
from within	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
a bush	→	סְנֶה H5572 bush
Moses saw	→	רָאָה H7200G to see: see
. . .	→	הִנֵּה H2009 behold
the bush	→	סְנֶה H5572 bush
ablaze	→	בָּעַר H1197A to burn: burn
with fire	→	אֵשׁ H0784 fire
. . .	→	סְנֶה H5572 bush
but it was not	→	אַ֫יִן H0369 nothing
consumed	→	אָכַל H0398 to eat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes