Exodus 31:5 Go deeper

← Exodus 31 · ← verse 4 · verse 6 →

And in cutting of stones, to set them , and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבַחֲרֹ֥שֶׁתu.va.cha.Ro.shetand in carving of

Lemma: חֲרֹ֫שֶׁת (cha.ro.shet) · Strong's: H2799

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: carving

Used 4 times. Also: Exodus 35:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2799; TAHOT Exodus 31:5 word 1

אֶ֛בֶן'E.venstone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Exodus 31:5 word 2

לְמַלֹּ֖אתle.ma.Lotto fill

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Exodus 31:5 word 3

וּבַחֲרֹ֣שֶׁתu.va.cha.Ro.shetand in carving of

Lemma: חֲרֹ֫שֶׁת (cha.ro.shet) · Strong's: H2799

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: carving

Used 4 times. Also: Exodus 35:33 · All occurrences →

Source: TBESH H2799; TAHOT Exodus 31:5 word 4

עֵ֑ץ'Etzwood

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Exodus 31:5 word 5

לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto work

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Exodus 31:5 word 6

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 31:5 word 7

מְלָאכָֽה\׃me.la.Khahworkmanship

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Exodus 31:5 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

to cut	→	חֲרֹ֫שֶׁת H2799 carving
gemstones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
for settings	→	מָלֵא H4390 to fill
and to carve	→	חֲרֹ֫שֶׁת H2799 carving
wood	→	עֵץ H6086G tree: wood
so that he may be a master	→	עָשָׂה H6213A to make: do
of every	→	כֹּל H3605 all
craft	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes