Exodus 35:12 Go deeper

The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:12 word 1

הָאָרֹ֥ןha.'a.Ronthe ark

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Genesis 50:26, Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT Exodus 35:12 word 2

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:12 word 3

בַּדָּ֖יוba.Davpoles its

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: alone: pole

Used 42 times. Also: Exodus 25:13, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0905G; TAHOT Exodus 35:12 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:12 word 5

הַכַּפֹּ֑רֶתha.ka.Po.retthe atonement cover

Lemma: כַּפֹּרֶת (kap.po.ret) · Strong's: H3727

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: mercy seat

Used 27 times. Also: Exodus 25:17, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:21, Exodus 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3727; TAHOT Exodus 35:12 word 6

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:12 word 7

פָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khet[the] curtain of

Lemma: פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) · Strong's: H6532

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: curtain

Used 25 times. Also: Exodus 26:31, Exodus 26:33, Exodus 26:35, Exodus 27:21, Exodus 30:6, Exodus 36:35 · All occurrences →

Source: TBESH H6532; TAHOT Exodus 35:12 word 8

הַמָּסָֽךְ\׃ha.ma.Sakhthe screen

Lemma: מָסָךְ (ma.sakh) · Strong's: H4539

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: covering

Used 25 times. Also: Exodus 26:36, Exodus 26:37, Exodus 27:16, Exodus 35:15, Exodus 35:17, Exodus 36:37 · All occurrences →

Source: TBESH H4539; TAHOT Exodus 35:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the ark	→	אֲרוֹן H0727 ark
with its poles	→	בַּד H0905G alone: pole
and mercy seat	→	כַּפֹּרֶת H3727 mercy seat
and the veil	→	פָּרֹ֫כֶת H6532 curtain
to shield it	→	מָסָךְ H4539 covering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes