Exodus 35:31 Go deeper

← Exodus 35 · ← verse 30 · verse 32 →

And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship; (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'and he has filled

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Exodus 35:31 word 1

אֹת֖וֹ'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:31 word 2

ר֣וּחַRu.ach[the] spirit of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT Exodus 35:31 word 3

אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Exodus 35:31 word 4

בְּחָכְמָ֛הbe.cha.khe.Mahwith skill

Lemma: חׇכְמָה (chokh.mah) · Strong's: H2451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 153 times. Also: Exodus 28:3, Exodus 31:3, Exodus 31:6, Exodus 35:26, Exodus 35:35, Exodus 36:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2451; TAHOT Exodus 35:31 word 5

בִּתְבוּנָ֥הbit.vu.Nahwith understanding

Lemma: תְּבוּנָה (ta.vu.nah) · Strong's: H8394

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: understanding

Used 41 times. Also: Exodus 31:3, Exodus 36:1, Deuteronomy 32:28, 1 Kings 4:29, 1 Kings 7:14, Job 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8394; TAHOT Exodus 35:31 word 6

וּבְדַ֖עַתu.ve.Da.'atand with knowledge

Lemma: דַּ֫עַת (da.at) · Strong's: H1847

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: knowledge

Used 92 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Exodus 31:3, Numbers 24:16, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 19:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1847; TAHOT Exodus 35:31 word 7

וּבְכָל\־u.ve.Khol-and with all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 35:31 word 8

מְלָאכָֽה\׃me.la.Khahworkmanship

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Exodus 35:31 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And He has filled	→	מָלֵא H4390 to fill
him	→	אֵת H0853 [Obj.]
with the Spirit	→	רוּחַ H7307G spirit
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
with skill	→	חׇכְמָה H2451 wisdom
ability	→	תְּבוּנָה H8394 understanding
and knowledge	→	דַּ֫עַת H1847 knowledge
in all kinds	→	כֹּל H3605 all
of craftsmanship	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes