Exodus 35:5 Go deeper

← Exodus 35 · ← verse 4 · verse 6 →

Take ye from among you an offering unto the LORD : whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD ; gold, and silver, and brass, (KJV)

Hebrew words tap a word

קְח֨וּke.Chutake

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 35:5 word 1

מֵֽאִתְּכֶ֤םme.'i.te.Khemfrom with <the> you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Exodus 35:5 word 2

תְּרוּמָה֙te.ru.Maha contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Exodus 35:5 word 3

לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 35:5 word 4

כֹּ֚לkolevery

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 35:5 word 5

נְדִ֣יבne.Div<the> [person] willing of

Lemma: נָדִיב (na.div) · Strong's: H5081G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: noble: willing

Used 5 times. Also: Exodus 35:22, 1 Chronicles 28:21, 2 Chronicles 29:31, Psalms 51:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5081G; TAHOT Exodus 35:5 word 6

לִבּ֔וֹli.Boheart his

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Exodus 35:5 word 7

יְבִיאֶ֕הָye.vi.'E.halet him bring it

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 35:5 word 8

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 35:5 word 9

תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution of

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Exodus 35:5 word 10

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 35:5 word 11

זָהָ֥בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 35:5 word 12

וָכֶ֖סֶףva.Khe.sefand silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Exodus 35:5 word 13

וּנְחֹֽשֶׁת\׃u.ne.Cho.shetand bronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 35:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Take	→	לָקַח H3947G to take: take
from among you	→	אֵת H0854 with
an offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
Let everyone	→	כֹּל H3605 all
whose heart	→	לֵב H3820A heart
is willing	→	נָדִיב H5081G noble: willing
bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
an offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
gold	→	זָהָב H2091 gold
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes