Exodus 36:18 Go deeper

And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֛עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 36:18 word 1

קַרְסֵ֥יkar.Seihooks of

Lemma: קֶ֫רֶס (qe.res) · Strong's: H7165

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: clasp

Used 10 times. Also: Exodus 26:6, Exodus 26:11, Exodus 26:33, Exodus 35:11, Exodus 36:13, Exodus 39:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7165; TAHOT Exodus 36:18 word 2

נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 36:18 word 3

חֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Exodus 36:18 word 4

לְחַבֵּ֥רle.cha.Berto join together

Lemma: חָבַר (cha.var) · Strong's: H2266

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to unite

Used 28 times. Also: Genesis 14:3, Exodus 26:3, Exodus 26:6, Exodus 26:9, Exodus 26:11, Exodus 28:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2266; TAHOT Exodus 36:18 word 5

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:18 word 6

הָאֹ֖הֶלha.'O.helthe tent

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Exodus 36:18 word 7

לִֽהְיֹ֥תlih.Yotto be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 36:18 word 8

אֶחָֽד\׃'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 36:18 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He also made	→	עָשָׂה H6213H to make
fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
clasps	→	קֶ֫רֶס H7165 clasp
to join the tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
. . .	→	הָיָה H1961 to be
together	→	חָבַר H2266 to unite
as a unit	→	אֶחָד H0259 one

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes