Exodus 36:3 Go deeper
← Exodus 36 · ← verse 2 · verse 4 →
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal . And they brought yet unto him free offerings every morning. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chuand they received
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to take: recieve
Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3947H; TAHOT Exodus 36:3 word 1
מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neifrom to before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face of
Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6440L; TAHOT Exodus 36:3 word 2
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 36:3 word 3
אֵ֤ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:3 word 4
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 36:3 word 5
הַתְּרוּמָה֙ha.te.ru.Mahthe contribution
Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: contribution
Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8641; TAHOT Exodus 36:3 word 6
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 36:3 word 7
הֵבִ֜יאוּhe.Vi.'uthey had brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 36:3 word 8
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Exodus 36:3 word 9
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 36:3 word 10
לִמְלֶ֛אכֶתlim.Le.khetfor [the] work of
Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: work
Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4399; TAHOT Exodus 36:3 word 11
עֲבֹדַ֥ת'a.vo.Dat[the] service of
Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: service: ministry
Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7, Numbers 3:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5656H; TAHOT Exodus 36:3 word 12
הַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshthe holy place
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT Exodus 36:3 word 13
לַעֲשֹׂ֣תla.'a.Sotto do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Exodus 36:3 word 14
אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 36:3 word 15
וְ֠הֵםVe.hemand they
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Exodus 36:3 word 16
הֵבִ֨יאוּhe.Vi.'uthey brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 36:3 word 17
אֵלָ֥יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 36:3 word 18
ע֛וֹדodstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Exodus 36:3 word 19
נְדָבָ֖הne.da.Vaha freewill offering
Lemma: נְדָבָה (ne.da.vah) · Strong's: H5071
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: voluntariness
Used 26 times. Also: Exodus 35:29, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23, Leviticus 23:38 · All occurrences →
Source: TBESH H5071; TAHOT Exodus 36:3 word 20
בַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerin the morning
Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: morning
Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1242; TAHOT Exodus 36:3 word 21
בַּבֹּֽקֶר\׃ba.Bo.kerin the morning
Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: morning
Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →
Source: TBESH H1242; TAHOT Exodus 36:3 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They received | → | לָקַח H3947H to take: recieve |
| from | → | פָּנֶה H6440L face of |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the contributions | → | תְּרוּמָה H8641 contribution |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| had brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| to carry out | → | מְלָאכָה H4399 work |
| the service | → | עֲבֹדָה H5656H service: ministry |
| of constructing | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| the sanctuary | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| Meanwhile, the people | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| continued to bring | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| . . . | → | עוֹד H5750 still |
| freewill offerings | → | נְדָבָה H5071 voluntariness |
| morning | → | בֹּ֫קֶר H1242 morning |
| after morning | → | בֹּ֫קֶר H1242 morning |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page