Exodus 37:12 Go deeper

← Exodus 37 · ← verse 11 · verse 13 →

Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 37:12 word 1

מִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.reta rim of

Lemma: מִסְגֶּ֫רֶת (mis.ge.ret) · Strong's: H4526

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: perimeter

Used 16 times. Also: Exodus 25:25, Exodus 25:27, Exodus 37:14, 2 Samuel 22:46, 1 Kings 7:28, 1 Kings 7:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4526; TAHOT Exodus 37:12 word 2

טֹ֖פַחTo.facha hand breadth

Lemma: טֹ֫פַח (to.phach) · Strong's: H2948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: handbreadth

Used 5 times. Also: Exodus 25:25, Ezekiel 40:5, Ezekiel 40:43, Ezekiel 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2948; TAHOT Exodus 37:12 word 3

סָבִ֑יבsa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Exodus 37:12 word 4

וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 37:12 word 5

זֵר\־zer-a molding of

Lemma: זֵר (zer) · Strong's: H2213

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border

Used 10 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:24, Exodus 25:25, Exodus 30:3, Exodus 30:4, Exodus 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2213; TAHOT Exodus 37:12 word 6

זָהָ֛בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 37:12 word 7

לְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.Tofor rim its

Lemma: מִסְגֶּ֫רֶת (mis.ge.ret) · Strong's: H4526

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: perimeter

Used 16 times. Also: Exodus 25:25, Exodus 25:27, Exodus 37:14, 2 Samuel 22:46, 1 Kings 7:28, 1 Kings 7:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4526; TAHOT Exodus 37:12 word 8

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Exodus 37:12 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And he made	→	עָשָׂה H6213H to make
a rim	→	מִסְגֶּ֫רֶת H4526 perimeter
around	→	סָבִיב H5439G around
it	→
a handbreadth wide	→	טֹ֫פַח H2948 handbreadth
and put	→	עָשָׂה H6213H to make
a gold	→	זָהָב H2091 gold
molding	→	זֵר H2213 border
on	→	סָבִיב H5439G around
the rim	→	מִסְגֶּ֫רֶת H4526 perimeter

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes