Exodus 37:16 Go deeper

← Exodus 37 · ← verse 15 · verse 17 →

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 37:16 word 1

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:16 word 2

הַכֵּלִ֣ים\׀ha.ke.Limthe articles

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 37:16 word 3

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 37:16 word 4

עַל\־'al-[were] on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 37:16 word 5

הַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.Chanthe table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Exodus 37:16 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:16 word 7

קְעָרֹתָ֤יוke.'a.ro.Tavdishes its

Lemma: קְעָרָה (qe.a.rah) · Strong's: H7086

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: dish

Used 17 times. Also: Exodus 25:29, Numbers 4:7, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25, Numbers 7:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7086; TAHOT Exodus 37:16 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:16 word 9

כַּפֹּתָיו֙ka.po.Tavpans its

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: palm: dish

Used 31 times. Also: Genesis 32:25, Genesis 32:32, Exodus 25:29, Leviticus 23:40, Numbers 4:7, Numbers 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3709I; TAHOT Exodus 37:16 word 10

וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:16 word 11

מְנַקִּיֹּתָ֔יוme.na.ki.yo.Tavbowls its

Lemma: מְנַקִּיָּה (me.naq.qiy.yah) · Strong's: H4518

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bowl

Used 4 times. Also: Exodus 25:29, Numbers 4:7, Jeremiah 52:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4518; TAHOT Exodus 37:16 word 12

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:16 word 13

הַקְּשָׂוֹ֔תha.ke.sa.Votthe jugs

Lemma: קַשְׂוָה (qa.sah) · Strong's: H7184

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: jug

Used 4 times. Also: Exodus 25:29, Numbers 4:7, 1 Chronicles 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7184; TAHOT Exodus 37:16 word 14

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 37:16 word 15

יֻסַּ֖ךְyu.Sakhit was poured out

Lemma: נָסַךְ (na.sakh) · Strong's: H5258A

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVHi3ms)

Meaning: to pour

Used 23 times. Also: Genesis 35:14, Exodus 25:29, Exodus 30:9, Numbers 28:7, 2 Samuel 23:16, 2 Kings 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5258A; TAHOT Exodus 37:16 word 16

זָהָ֖בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 37:16 word 17

טָהֽוֹר\׃\ \פta.Horpure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 37:16 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He also made	→	עָשָׂה H6213H to make
the utensils	→	כְּלִי H3627 article/utensil
for	→	עַל H5921A upon
the table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
out of pure	→	טָהוֹר H2889 pure
gold	→	זָהָב H2091 gold
its plates	→	קְעָרָה H7086 dish
and dishes	→	כַּף H3709I palm: dish
as well as its bowls	→	מְנַקִּיָּה H4518 bowl
and pitchers	→	קַשְׂוָה H7184 jug
for pouring drink offerings	→	נָסַךְ H5258A to pour
. . .	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes