Exodus 37:2 Go deeper

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְצַפֵּ֛הוּvay.tza.Pe.huand he overlaid it

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT Exodus 37:2 word 1

זָהָ֥בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 37:2 word 2

טָה֖וֹרta.Horpure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 37:2 word 3

מִבַּ֣יִתmi.Ba.yitfrom inside

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004O

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: inside

Used 25 times. Also: Genesis 6:14, Exodus 25:11, Exodus 26:33, Exodus 28:26, Exodus 39:19, Leviticus 14:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1004O; TAHOT Exodus 37:2 word 4

וּמִח֑וּץu.mi.Chutzand from outside

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Exodus 37:2 word 5

וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 37:2 word 6

זֵ֥רzera molding of

Lemma: זֵר (zer) · Strong's: H2213

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border

Used 10 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:24, Exodus 25:25, Exodus 30:3, Exodus 30:4, Exodus 37:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2213; TAHOT Exodus 37:2 word 7

זָהָ֖בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 37:2 word 8

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT Exodus 37:2 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He overlaid	→	צָפָה H6823 to overlay
it with pure	→	טָהוֹר H2889 pure
gold	→	זָהָב H2091 gold
both inside	→	בַּ֫יִת H1004O house: inside
and out	→	חוּץ H2351 outside
and made	→	עָשָׂה H6213H to make
a gold	→	זָהָב H2091 gold
molding	→	זֵר H2213 border
around it	→	סָבִיב H5439G around

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes