Exodus 37:27 Go deeper

← Exodus 37 · ← verse 26 · verse 28 →

And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁתֵּי֩u.she.Teiand two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Acfdc (Acfdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 37:27 word 1

טַבְּעֹ֨תta.be.'Otrings of

Lemma: טַבַּ֫עַת (tab.ba.at) · Strong's: H2885

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: ring

Used 48 times. Also: Genesis 41:42, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:26, Exodus 25:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2885; TAHOT Exodus 37:27 word 2

זָהָ֜בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 37:27 word 3

עָֽשָׂה\־'a.sah-he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 37:27 word 4

מִתַּ֣חַתmi.Ta.chatfrom under

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Exodus 37:27 word 5

לְזֵר֗וֹle.ze.Roto molding its

Lemma: זֵר (zer) · Strong's: H2213

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border

Used 10 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:24, Exodus 25:25, Exodus 30:3, Exodus 30:4, Exodus 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2213; TAHOT Exodus 37:27 word 6

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 37:27 word 7

שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 37:27 word 8

צַלְעֹתָ֔יוtzal.'o.Tavsides its

Lemma: צֵלָע (tse.la) · Strong's: H6763

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: side

Used 40 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:22, Exodus 25:12, Exodus 25:14, Exodus 26:20, Exodus 26:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6763; TAHOT Exodus 37:27 word 9

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 37:27 word 10

שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] two

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Construct (HAcbdc)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Exodus 37:27 word 11

צִדָּ֑יוtzi.Davsides its

Lemma: צַד (tsad) · Strong's: H6654

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: side

Used 33 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 25:32, Exodus 26:13, Exodus 30:4, Exodus 37:18, Numbers 33:55 · All occurrences →

Source: TBESH H6654; TAHOT Exodus 37:27 word 12

לְבָתִּ֣יםle.va.Timfor holders

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004N

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: house: container

Used 9 times. Also: Exodus 25:27, Exodus 26:29, Exodus 30:4, Exodus 36:34, Exodus 37:14, Exodus 38:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1004N; TAHOT Exodus 37:27 word 13

לְבַדִּ֔יםle.va.Dimfor poles

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: alone: pole

Used 42 times. Also: Exodus 25:13, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 27:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0905G; TAHOT Exodus 37:27 word 14

לָשֵׂ֥אתla.Setto carry

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to lift: bear

Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375H; TAHOT Exodus 37:27 word 15

אֹת֖וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 37:27 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He made	→	עָשָׂה H6213H to make
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
gold	→	זָהָב H2091 gold
rings	→	טַבַּ֫עַת H2885 ring
below	→	תַּחַת H8478G underneath: under
the molding	→	זֵר H2213 border
on	→	עַל H5921A upon
opposite sides	→	צַד H6654 side
to hold	→	בַּ֫יִת H1004N house: container
the poles	→	בַּד H0905G alone: pole
used to carry	→	נָשָׂא H5375H to lift: bear
it	→	אֵת H0853 [Obj.]

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes