Exodus 38:8 Go deeper

← Exodus 38 · ← verse 7 · verse 9 →

And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֗עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 38:8 word 1

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 38:8 word 2

הַכִּיּ֣וֹרha.ki.Yorthe laver

Lemma: כִּיֹּר (kiy.yor) · Strong's: H3595

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: basin

Used 23 times. Also: Exodus 30:18, Exodus 30:28, Exodus 31:9, Exodus 35:16, Exodus 39:39, Exodus 40:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3595; TAHOT Exodus 38:8 word 3

נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 38:8 word 4

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 38:8 word 5

כַּנּ֣וֹka.Nobase its

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3653

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stand

Used 17 times. Also: Genesis 40:13, Genesis 41:13, Exodus 30:18, Exodus 30:28, Exodus 31:9, Exodus 35:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3653; TAHOT Exodus 38:8 word 6

נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Exodus 38:8 word 7

בְּמַרְאֹת֙be.mar.'Otwith [the] mirrors of

Lemma: מַרְאָה (mar.ah) · Strong's: H4759B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: mirror

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4759B; TAHOT Exodus 38:8 word 8

הַצֹּ֣בְאֹ֔תha.Tzoe.'Otthe serving [women]

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6633

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Plural · Absolute (HVqrfpa)

Meaning: to serve

Used 14 times. Also: Numbers 4:23, Numbers 8:24, Numbers 31:7, Numbers 31:42, 1 Samuel 2:22, 2 Kings 25:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6633; TAHOT Exodus 38:8 word 9

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 38:8 word 10

צָֽבְא֔וּtza.ve.'Uthey served

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6633

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to serve

Used 14 times. Also: Numbers 4:23, Numbers 8:24, Numbers 31:7, Numbers 31:42, 1 Samuel 2:22, 2 Kings 25:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6633; TAHOT Exodus 38:8 word 11

פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance of

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Exodus 38:8 word 12

אֹ֥הֶל'O.hel[the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Exodus 38:8 word 13

מוֹעֵֽד\׃\ \סmo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Exodus 38:8 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next he made	→	עָשָׂה H6213H to make
the bronze	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
basin	→	כִּיֹּר H3595 basin
and its stand	→	כֵּן H3653 stand
. . .	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
from the mirrors	→	מַרְאָה H4759B mirror
of the women who	→	אֲשֶׁר H0834A which
. . .	→	צָבָא H6633 to serve
served	→	צָבָא H6633 to serve
at the entrance	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
to the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes