Exodus 39:10 Go deeper

← Exodus 39 · ← verse 9 · verse 11 →

And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְמַלְאוּ\־vay.mal.'u-and they filled

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Exodus 39:10 word 1

אַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'Ahfour

Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: four

Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0702; TAHOT Exodus 39:10 word 2

ט֣וּרֵיTu.reirows of

Lemma: טוּר (tur) · Strong's: H2905

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: row

Used 26 times. Also: Exodus 28:17, Exodus 28:18, Exodus 28:19, Exodus 28:20, Exodus 39:11, Exodus 39:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2905; TAHOT Exodus 39:10 word 3

אָ֑בֶן'A.venstone[s]

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Exodus 39:10 word 4

ט֗וּרTur[was] a row of

Lemma: טוּר (tur) · Strong's: H2905

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: row

Used 26 times. Also: Exodus 28:17, Exodus 28:18, Exodus 28:19, Exodus 28:20, Exodus 39:11, Exodus 39:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2905; TAHOT Exodus 39:10 word 5

אֹ֤דֶם'O.dema ruby

Lemma: אֹ֫דֶם (o.dem) · Strong's: H0124

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sardius

Used 3 times. Also: Exodus 28:17, Ezekiel 28:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0124; TAHOT Exodus 39:10 word 6

פִּטְדָה֙pit.Daha topaz

Lemma: פִּטְדָה (pit.dah) · Strong's: H6357

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: topaz

Used 4 times. Also: Exodus 28:17, Job 28:19, Ezekiel 28:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6357; TAHOT Exodus 39:10 word 7

וּבָרֶ֔קֶתu.va.Re.ketand a beryl

Lemma: בָּרֶ֫קֶת (ba.re.qet) · Strong's: H1304A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: gem

Used 2 times. Also: Exodus 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1304A; TAHOT Exodus 39:10 word 8

הַטּ֖וּרha.Turthe row

Lemma: טוּר (tur) · Strong's: H2905

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: row

Used 26 times. Also: Exodus 28:17, Exodus 28:18, Exodus 28:19, Exodus 28:20, Exodus 39:11, Exodus 39:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2905; TAHOT Exodus 39:10 word 9

הָאֶחָֽד\׃ha.'e.Chad<the> one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 39:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And they mounted	→	מָלֵא H4390 to fill
on it	→
four	→	אַרְבַּע H0702 four
rows	→	טוּר H2905 row
of gemstones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
The first	→	אֶחָד H0259 one
row [had]	→	טוּר H2905 row
. . .	→	טוּר H2905 row
a ruby	→	אֹ֫דֶם H0124 sardius
a topaz	→	פִּטְדָה H6357 topaz
and an emerald	→	בָּרֶ֫קֶת H1304A gem

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes