Exodus 39:33 Go deeper
← Exodus 39 · ← verse 32 · verse 34 →
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבִ֤יאוּvai.ya.Vi.'uand they brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 39:33 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:33 word 2
הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kanthe tabernacle
Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tabernacle
Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4908; TAHOT Exodus 39:33 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 39:33 word 4
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 39:33 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:33 word 6
הָאֹ֖הֶלha.'O.helthe tent
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Exodus 39:33 word 7
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:33 word 8
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 39:33 word 9
כֵּלָ֑יוke.Lavarticles its
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 39:33 word 10
קְרָסָ֣יוke.ra.Savhooks its
Lemma: קֶ֫רֶס (qe.res) · Strong's: H7165
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: clasp
Used 10 times. Also: Exodus 26:6, Exodus 26:11, Exodus 26:33, Exodus 35:11, Exodus 36:13, Exodus 36:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7165; TAHOT Exodus 39:33 word 11
קְרָשָׁ֔יוke.ra.Shavframes its
Lemma: קֶ֫רֶשׁ (qe.resh) · Strong's: H7175
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: board
Used 51 times. Also: Exodus 26:15, Exodus 26:16, Exodus 26:17, Exodus 26:18, Exodus 26:19, Exodus 26:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7175; TAHOT Exodus 39:33 word 12
וְעַמֻּדָ֥יוve.'a.mu.Davand pillars its
Lemma: עַמּוּד (am.mud) · Strong's: H5982G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: pillar
Used 109 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19, Exodus 14:24, Exodus 26:32, Exodus 26:37 · All occurrences →
Source: TBESH H5982G; TAHOT Exodus 39:33 word 13
וַאֲדָנָֽיו\׃va.'a.da.Navand bases its
Lemma: אֶ֫דֶן (e.den) · Strong's: H0134
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: socket
Used 57 times. Also: Exodus 26:19, Exodus 26:21, Exodus 26:25, Exodus 26:32, Exodus 26:37, Exodus 27:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0134; TAHOT Exodus 39:33 word 14
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then they brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| the tabernacle | → | מִשְׁכָּן H4908 tabernacle |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| the tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| with all | → | כֹּל H3605 all |
| its furnishings | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| its clasps | → | קֶ֫רֶס H7165 clasp |
| its frames | → | קֶ֫רֶשׁ H7175 board |
| its crossbars | → | בְּרִיחַ H1280 bar |
| and its posts | → | עַמּוּד H5982G pillar |
| and bases | → | אֶ֫דֶן H0134 socket |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page