Exodus 39:37 Go deeper

← Exodus 39 · ← verse 36 · verse 38 →

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, (KJV)

Hebrew words tap a word

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:37 word 1

הַמְּנֹרָ֨הha.me.no.Rahthe lampstand

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT Exodus 39:37 word 2

הַטְּהֹרָ֜הha.te.ho.Rah<the> pure

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT Exodus 39:37 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:37 word 4

נֵרֹתֶ֗יהָne.ro.Tei.halamps its

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT Exodus 39:37 word 5

נֵרֹ֛תne.Rot[the] lamps of

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT Exodus 39:37 word 6

הַמַּֽעֲרָכָ֖הha.ma.'a.ra.Khahthe row

Lemma: מַעֲרָכָה (ma.a.ra.khah) · Strong's: H4634

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: rank

Used 18 times. Also: Judges 6:26, 1 Samuel 4:2, 1 Samuel 4:12, 1 Samuel 4:16, 1 Samuel 17:8, 1 Samuel 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4634; TAHOT Exodus 39:37 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:37 word 8

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 39:37 word 9

כֵּלֶ֑יהָke.Lei.haarticles its

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Exodus 39:37 word 10

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:37 word 11

שֶׁ֥מֶןShe.men[the] oil of

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 35:14, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Exodus 39:37 word 12

הַמָּאֽוֹר\׃ha.ma.'orthe light

Lemma: מָאוֹר (ma.or) · Strong's: H3974

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: light

Used 19 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:16, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 35:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3974; TAHOT Exodus 39:37 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the pure	→	טָהוֹר H2889 pure
gold lampstand	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
with its row of lamps	→	נֵר H5216A lamp
. . .	→	נֵר H5216A lamp
. . .	→	מַעֲרָכָה H4634 rank
and all	→	כֹּל H3605 all
its utensils	→	כְּלִי H3627 article/utensil
as well as the oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil
for the light	→	מָאוֹר H3974 light

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes