Exodus 39:6 Go deeper

← Exodus 39 · ← verse 5 · verse 7 →

And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Suand they prepared

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Exodus 39:6 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 39:6 word 2

אַבְנֵ֣י'av.Nei[the] stones of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Exodus 39:6 word 3

הַשֹּׁ֔הַםha.Sho.hamthe onyx

Lemma: שֹׁ֫הַם (sho.ham) · Strong's: H7718

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: onyx

Used 11 times. Also: Genesis 2:12, Exodus 25:7, Exodus 28:9, Exodus 28:20, Exodus 35:9, Exodus 35:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7718; TAHOT Exodus 39:6 word 4

מֻֽסַבֹּ֖תmu.sa.Botsurrounded

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437H

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVHsfpa)

Meaning: to turn: surround

Used 73 times. Also: Genesis 19:4, Exodus 39:13, Numbers 21:4, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 2:3, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5437H; TAHOT Exodus 39:6 word 5

מִשְׁבְּצֹ֣תmish.be.Tzotfiligree settings of

Lemma: מִשְׁבְּצוֹת (mish.be.tsah) · Strong's: H4865

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: filigree

Used 9 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 28:13, Exodus 28:14, Exodus 28:25, Exodus 39:13, Exodus 39:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4865; TAHOT Exodus 39:6 word 6

זָהָ֑בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Exodus 39:6 word 7

מְפֻתָּחֹת֙me.fu.ta.Chotengraved

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605B

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVPsfpa)

Meaning: to engrave

Used 9 times. Also: Exodus 28:9, Exodus 28:11, Exodus 28:36, 1 Kings 7:36, 2 Chronicles 2:7, 2 Chronicles 2:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6605B; TAHOT Exodus 39:6 word 8

פִּתּוּחֵ֣יpi.tu.Chei[the] engravings of

Lemma: פִּתּוּחַ (pit.tu.ach) · Strong's: H6603

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: engraving

Used 11 times. Also: Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36, Exodus 39:14, Exodus 39:30, 1 Kings 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H6603; TAHOT Exodus 39:6 word 9

חוֹתָ֔םcho.Tama seal

Lemma: חֹתָם (cho.tam) · Strong's: H2368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: signet

Used 14 times. Also: Genesis 38:18, Exodus 28:11, Exodus 28:21, Exodus 28:36, Exodus 39:14, Exodus 39:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2368; TAHOT Exodus 39:6 word 10

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 39:6 word 11

שְׁמ֖וֹתshe.Mot[the] names of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Exodus 39:6 word 12

בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 39:6 word 13

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 39:6 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They mounted	→	עָשָׂה H6213H to make
the onyx	→	שֹׁ֫הַם H7718 onyx
. . .	→	סָבַב H5437H to turn: surround
stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
in gold	→	זָהָב H2091 gold
filigree settings	→	מִשְׁבְּצוֹת H4865 filigree
engraved	→	פָּתַח H6605B to engrave
. . .	→	פִּתּוּחַ H6603 engraving
like a seal	→	חֹתָם H2368 signet
with	→	עַל H5921A upon
the names	→	שֵׁם H8034 name
of the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes