Exodus 40:15 Go deeper

← Exodus 40 · ← verse 14 · verse 16 →

And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָשַׁחְתָּ֣u.ma.shach.Taand you will anoint

Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to anoint

Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4886; TAHOT Exodus 40:15 word 1

אֹתָ֗ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:15 word 2

כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT Exodus 40:15 word 3

מָשַׁ֙חְתָּ֙ma.Shach.tayou anointed

Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to anoint

Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4886; TAHOT Exodus 40:15 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:15 word 5

אֲבִיהֶ֔ם'a.vi.Hemfather their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Exodus 40:15 word 6

וְכִהֲנ֖וּve.khi.ha.Nuand they will serve as priests

Lemma: כָּהַן (ka.han) · Strong's: H3547

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpq3cp)

Meaning: to minister

Used 23 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 28:3, Exodus 28:4, Exodus 28:41, Exodus 29:1, Exodus 29:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3547; TAHOT Exodus 40:15 word 7

וְ֠הָיְתָהVe.ha.ye.tahand it will become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqq3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 40:15 word 8

לִהְיֹ֨תlih.Yotto be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 40:15 word 9

מָשְׁחָתָ֛םma.she.cha.Tamanointing their

Lemma: מִשְׁחָה (mish.chah) · Strong's: H4888A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: anointing

Used 25 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Exodus 29:29, Exodus 30:25, Exodus 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4888A; TAHOT Exodus 40:15 word 10

לִכְהֻנַּ֥תlikh.hu.Nat<into> a priesthood of

Lemma: כְּהֻנָּה (ke.hun.nah) · Strong's: H3550

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: priesthood

Used 14 times. Also: Exodus 29:9, Numbers 3:10, Numbers 16:10, Numbers 18:1, Numbers 18:7, Numbers 25:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3550; TAHOT Exodus 40:15 word 11

עוֹלָ֖םo.Lamperpetuity

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Exodus 40:15 word 12

לְדֹרֹתָֽם\׃le.do.ro.Tamto generations their

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Exodus 40:15 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Anoint	→	מָשַׁח H4886 to anoint
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
just as	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
you anointed	→	מָשַׁח H4886 to anoint
their father	→	אָב H0001G father
so that they may also serve Me as priests	→	כָּהַן H3547 to minister
Their anointing	→	מִשְׁחָה H4888A anointing
will qualify	→	הָיָה H1961 to be
them	→
for a permanent	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
priesthood	→	כְּהֻנָּה H3550 priesthood
throughout their generations	→	דּוֹר H1755 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes