Exodus 40:22 Go deeper

← Exodus 40 · ← verse 21 · verse 23 →

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתֵּ֤ןvai.yi.Tenand he put

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: put

Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5414H; TAHOT Exodus 40:22 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:22 word 2

הַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.Chanthe table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Exodus 40:22 word 3

בְּאֹ֣הֶלbe.'O.helin [the] tent of

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Exodus 40:22 word 4

מוֹעֵ֔דmo.'Edmeeting

Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: meeting

Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4150I; TAHOT Exodus 40:22 word 5

עַ֛ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 40:22 word 6

יֶ֥רֶךְYe.rekh[the] side of

Lemma: יָרֵךְ (ya.rekh) · Strong's: H3409

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: thigh

Used 34 times. Also: Genesis 24:2, Genesis 24:9, Genesis 32:25, Genesis 32:31, Genesis 32:32, Genesis 46:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3409; TAHOT Exodus 40:22 word 7

הַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Exodus 40:22 word 8

צָפֹ֑נָהtza.Fo.nahnorth -ward

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Exodus 40:22 word 9

מִח֖וּץmi.Chutzfrom [the] outside

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Exodus 40:22 word 10

לַפָּרֹֽכֶת\׃la.pa.Ro.khetof the curtain

Lemma: פָּרֹ֫כֶת (po.re.khet) · Strong's: H6532

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curtain

Used 25 times. Also: Exodus 26:31, Exodus 26:33, Exodus 26:35, Exodus 27:21, Exodus 30:6, Exodus 35:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6532; TAHOT Exodus 40:22 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Moses placed	→	נָתַן H5414H to give: put
the table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
in the Tent	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
of Meeting	→	מוֹעֵד H4150I meeting
on	→	עַל H5921A upon
the north	→	צָפוֹן H6828G north
side	→	יָרֵךְ H3409 thigh
of the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
outside	→	חוּץ H2351 outside
the veil	→	פָּרֹ֫כֶת H6532 curtain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes