Exodus 40:36 Go deeper

← Exodus 40 · ← verse 35 · verse 37 →

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְהֵעָל֤וֹתu.ve.he.'a.Lotand when was taken up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Exodus 40:36 word 1

הֶֽעָנָן֙he.'a.Nanthe cloud

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Exodus 40:36 word 2

מֵעַ֣לme.'Alfrom over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 40:36 word 3

הַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.Kanthe tabernacle

Lemma: מִשְׁכָּן (mish.kan) · Strong's: H4908

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tabernacle

Used 139 times. Also: Exodus 25:9, Exodus 26:1, Exodus 26:6, Exodus 26:7, Exodus 26:12, Exodus 26:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4908; TAHOT Exodus 40:36 word 4

יִסְע֖וּyis.'Uthey set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Exodus 40:36 word 5

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Exodus 40:36 word 6

יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 40:36 word 7

בְּכֹ֖לbe.Kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 40:36 word 8

מַסְעֵיהֶֽם\׃mas.'ei.Hemjourneyings their

Lemma: מַסַּע (mas.sa) · Strong's: H4550

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: journey

Used 12 times. Also: Genesis 13:3, Exodus 17:1, Exodus 40:38, Numbers 10:2, Numbers 10:6, Numbers 10:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4550; TAHOT Exodus 40:36 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whenever the cloud	→	עָנָן H6051 cloud
was lifted	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
from	→	עַל H5921A upon
above the tabernacle	→	מִשְׁכָּן H4908 tabernacle
the Israelites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
would set out	→	נָסַע H5265 to set out
through all	→	כֹּל H3605 all
the stages of their journey	→	מַסַּע H4550 journey

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes