Exodus 40:4 Go deeper

← Exodus 40 · ← verse 3 · verse 5 →

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.Taand you will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 40:4 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:4 word 2

הַשֻּׁלְחָ֔ןha.shul.Chanthe table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT Exodus 40:4 word 3

וְעָרַכְתָּ֖ve.'a.rakh.Taand you will arrange

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:23, Leviticus 1:7, Leviticus 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Exodus 40:4 word 4

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:4 word 5

עֶרְכּ֑וֹer.Koarrangement its

Lemma: עֵ֫רֶךְ (e.rekh) · Strong's: H6187

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: valuation

Used 33 times. Also: Exodus 40:23, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 6:6, Leviticus 27:2, Leviticus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6187; TAHOT Exodus 40:4 word 6

וְהֵבֵאתָ֙ve.he.ve.Taand you will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 40:4 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:4 word 8

הַמְּנֹרָ֔הha.me.no.Rahthe lampstand

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT Exodus 40:4 word 9

וְהַעֲלֵיתָ֖ve.ha.'a.lei.Taand you will lift up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT Exodus 40:4 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 40:4 word 11

נֵרֹתֶֽיהָ\׃ne.ro.Tei.halamps its

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT Exodus 40:4 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then bring in	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
and set out	→	עָרַךְ H6186A to arrange
its arrangement	→	עֵ֫רֶךְ H6187 valuation
bring in	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
the lampstand {as well}	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
and set up	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
its lamps	→	נֵר H5216A lamp

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes