Exodus 6:19 Go deeper

And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנֵ֥יu.ve.Neiand [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 6:19 word 1

מְרָרִ֖יme.ra.RiMerari

Lemma: מְרָרִי (me.ra.ri) · Strong's: H4847

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Merari

Used 36 times. Also: Genesis 46:11, Exodus 6:16, Numbers 3:17, Numbers 3:20, Numbers 3:36, Numbers 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4847; TAHOT Exodus 6:19 word 2

מַחְלִ֣יmach.Li[were] Mahli

Lemma: מַחְלִי (mach.li) · Strong's: H4249G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Mahli

Used 9 times. Also: Numbers 3:20, 1 Chronicles 6:19, 1 Chronicles 6:29, 1 Chronicles 23:21, 1 Chronicles 24:26, 1 Chronicles 24:28 · All occurrences →

Source: TBESH H4249G; TAHOT Exodus 6:19 word 3

וּמוּשִׁ֑יu.mu.Shiand Mushi

Lemma: מוּשִׁי (mu.shi) · Strong's: H4187

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Mushi

Used 8 times. Also: Numbers 3:20, 1 Chronicles 6:19, 1 Chronicles 6:47, 1 Chronicles 23:21, 1 Chronicles 23:23, 1 Chronicles 24:26 · All occurrences →

Source: TBESH H4187; TAHOT Exodus 6:19 word 4

אֵ֛לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Exodus 6:19 word 5

מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Exodus 6:19 word 6

הַלֵּוִ֖יha.le.Vithe Levite[s]

Lemma: לֵוִי (le.vi) · Strong's: H3878

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Levi

Used 59 times. Also: Genesis 29:34, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 46:11, Genesis 49:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3878; TAHOT Exodus 6:19 word 7

לְתֹלְדֹתָֽם\׃le.to.le.do.Tamto descendants their

Lemma: תּוֹלֵדוֹת (to.le.dah) · Strong's: H8435

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 39 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 5:1, Genesis 6:9, Genesis 10:1, Genesis 10:32, Genesis 11:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8435; TAHOT Exodus 6:19 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Merari [were]	→	מְרָרִי H4847 Merari
Mahli	→	מַחְלִי H4249G Mahli
and Mushi	→	מוּשִׁי H4187 Mushi
These	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
were the clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of the Levites	→	לֵוִי H3878 Levi
according to their records	→	תּוֹלֵדוֹת H8435 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes