Exodus 6:25 Go deeper

← Exodus 6 · ← verse 24 · verse 26 →

And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶלְעָזָ֨רve.'el.'a.Zarand Eleazar

Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eleazar

Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16, Numbers 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0499G; TAHOT Exodus 6:25 word 1

בֶּֽן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 6:25 word 2

אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 6:25 word 3

לָקַֽח\־la.kach-he took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: marry

Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3947I; TAHOT Exodus 6:25 word 4

מִבְּנ֤וֹתmi.be.Notone of [the] daughters of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Exodus 6:25 word 5

פּֽוּטִיאֵל֙pu.ti.'ElPutiel

Lemma: פּוּטִיאֵל (pu.ti.el) · Strong's: H6317

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Putiel

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6317; TAHOT Exodus 6:25 word 6

לְאִשָּׁ֔הle.'i.Shahto a wife

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Exodus 6:25 word 7

וַתֵּ֥לֶדva.Te.ledand she bore

Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to beget

Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3205; TAHOT Exodus 6:25 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 6:25 word 9

פִּֽינְחָ֑סpin.ChasPhinehas

Lemma: פִּינְחָס (pin.chas) · Strong's: H6372G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Phinehas

Used 17 times. Also: Numbers 25:7, Numbers 25:11, Numbers 31:6, Joshua 22:13, Joshua 22:30, Joshua 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6372G; TAHOT Exodus 6:25 word 10

אֵ֗לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Exodus 6:25 word 11

רָאשֵׁ֛יra.Shei[were] [the] heads of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: head: leader

Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2, Numbers 10:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7218H; TAHOT Exodus 6:25 word 12

אֲב֥וֹת'a.Vot[the] ancestors of

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Exodus 6:25 word 13

הַלְוִיִּ֖םhal.vi.Yimthe Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33, Numbers 1:47 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Exodus 6:25 word 14

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם\׃le.mish.pe.cho.Tamto clans their

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Exodus 6:25 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Aaron’s	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
son	→	בֵּן H1121A son: child
Eleazar	→	אֶלְעָזָר H0499G Eleazar
married	→	לָקַח H3947I to take: marry
[one] of the daughters	→	בַּת H1323G daughter
of Putiel	→	פּוּטִיאֵל H6317 Putiel
and she bore	→	יָלַד H3205 to beget
him	→
Phinehas	→	פִּינְחָס H6372G Phinehas
These	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
were the heads	→	רֹאשׁ H7218H head: leader
of the Levite	→	לֵוִי H3881 Levi
families	→	אָב H0001G father
by their clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes