Exodus 7:1 Go deeper
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 7:1 word 1
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 7:1 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 7:1 word 3
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 7:1 word 4
רְאֵ֛הre.'Ehconsider
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to see: behold!
Used 46 times. Also: Genesis 39:14, Genesis 41:41, Exodus 10:10, Exodus 16:29, Exodus 31:2, Exodus 33:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7200I; TAHOT Exodus 7:1 word 5
נְתַתִּ֥יךָne.ta.Ti.khaI have appointed you
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to give: make
Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5414I; TAHOT Exodus 7:1 word 6
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Hima god
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Exodus 7:1 word 7
לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohto Pharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 7:1 word 8
וְאַהֲרֹ֥ןve.'a.ha.Ronand Aaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 7:1 word 9
אָחִ֖יךָ'a.Chi.khabrother your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Exodus 7:1 word 10
יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 7:1 word 11
נְבִיאֶֽךָ\׃ne.vi.'E.khaprophet your
Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: prophet
Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 13:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5030; TAHOT Exodus 7:1 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| answered | → | אָמַר H0559 to say |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| See | → | רָאָה H7200I to see: behold! |
| I have made | → | נָתַן H5414I to give: make |
| you like God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| to Pharaoh | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| and your brother | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| will be | → | הָיָה H1961 to be |
| your prophet | → | נָבִיא H5030 prophet |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page