Exodus 7:11 Go deeper

← Exodus 7 · ← verse 10 · verse 12 →

Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּקְרָא֙vai.yik.Ra'and he summoned

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Exodus 7:11 word 1

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Exodus 7:11 word 2

פַּרְעֹ֔הpar.'OhPharaoh

Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Pharaoh

Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 7:11 word 3

לַֽחֲכָמִ֖יםla.cha.kha.Mim<to> the wise men

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 28:3, Exodus 31:6, Exodus 35:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Exodus 7:11 word 4

וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑יםve.lam.kha.she.Fimand <to> the sorcerers

Lemma: כָּשַׁף (ka.shaph) · Strong's: H3784

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to practice sorcery

Used 6 times. Also: Exodus 22:18, Deuteronomy 18:10, 2 Chronicles 33:6, Daniel 2:2, Malachi 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3784; TAHOT Exodus 7:11 word 5

וַיַּֽעֲשׂ֨וּvai.ya.'a.Suand they did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Exodus 7:11 word 6

גַם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Exodus 7:11 word 7

הֵ֜םhemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Exodus 7:11 word 8

חַרְטֻמֵּ֥יchar.tu.Mei[the] magicians of

Lemma: חַרְטֹם (char.tom) · Strong's: H2748

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: magician

Used 11 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:24, Exodus 7:22, Exodus 8:7, Exodus 8:18, Exodus 8:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2748; TAHOT Exodus 7:11 word 9

מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 7:11 word 10

בְּלַהֲטֵיהֶ֖םbe.la.ha.tei.Hemby enchantments their

Lemma: לָאט (lat) · Strong's: H3814

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: secret

Used 2 times. Also: Judges 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3814; TAHOT Exodus 7:11 word 11

כֵּֽן\׃Kenthus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Exodus 7:11 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But Pharaoh	→	פַּרְעֹה H6547J Pharaoh
called	→	קָרָא H7121G to call: call to
the wise men	→	חָכָם H2450 wise
and sorcerers	→	כָּשַׁף H3784 to practice sorcery
and magicians	→	חַרְטֹם H2748 magician
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
and they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
also	→	גַּם H1571 also
did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the same things	→	כֵּן H3651C so
by their magic arts	→	לָאט H3814 secret

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes