Exodus 7:3 Go deeper

And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִ֥יva.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Exodus 7:3 word 1

אַקְשֶׁ֖ה'ak.ShehI will make stubborn

Lemma: קָשָׁה (qa.shah) · Strong's: H7185

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to harden

Used 28 times. Also: Genesis 35:16, Genesis 35:17, Genesis 49:7, Exodus 13:15, Deuteronomy 1:17, Deuteronomy 2:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7185; TAHOT Exodus 7:3 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 7:3 word 3

לֵ֣בlev[the] heart of

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Exodus 7:3 word 4

פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaoh

Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Pharaoh

Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 7:3 word 5

וְהִרְבֵּיתִ֧יve.hir.bei.Tiand I will multiply

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Exodus 7:3 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 7:3 word 7

אֹתֹתַ֛י'o.to.Taisigns my

Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sign: miraculous

Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0226G; TAHOT Exodus 7:3 word 8

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 7:3 word 9

מוֹפְתַ֖יmof.Taiwonders my

Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: wonder

Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4159; TAHOT Exodus 7:3 word 10

בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 7:3 word 11

מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 7:3 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But I	→	אֲנִי H0589 I
will harden	→	קָשָׁה H7185 to harden
Pharaoh’s	→	פַּרְעֹה H6547J Pharaoh
heart	→	לֵב H3820A heart
and though I will multiply	→	רָבָה H7235A to multiply
My signs	→	אוֹת H0226G sign: miraculous
and wonders	→	מוֹפֵת H4159 wonder
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes