Exodus 9:31 Go deeper

← Exodus 9 · ← verse 30 · verse 32 →

And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַפִּשְׁתָּ֥הve.ha.pish.Tahand the flax

Lemma: פִּשְׁתָּה (pish.tah) · Strong's: H6594

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: flax

Used 4 times. Also: Isaiah 42:3, Isaiah 43:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6594; TAHOT Exodus 9:31 word 1

וְהַשְּׂעֹרָ֖הve.ha.se.'o.Rahand the barley

Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: barley

Used 34 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22, Ruth 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8184; TAHOT Exodus 9:31 word 2

נֻכָּ֑תָהnu.Ka.tahit was struck

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVPp3fs)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT Exodus 9:31 word 3

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 9:31 word 4

הַשְּׂעֹרָה֙ha.se.'o.Rahthe barley

Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: barley

Used 34 times. Also: Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22, Ruth 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8184; TAHOT Exodus 9:31 word 5

אָבִ֔יב'a.Viv[was] young barley ear[s]

Lemma: אָבִיב (a.viv) · Strong's: H0024

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: Abib

Used 8 times. Also: Exodus 13:4, Exodus 23:15, Exodus 34:18, Leviticus 2:14, Deuteronomy 16:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0024; TAHOT Exodus 9:31 word 6

וְהַפִּשְׁתָּ֖הve.ha.pish.Tahand the flax

Lemma: פִּשְׁתָּה (pish.tah) · Strong's: H6594

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: flax

Used 4 times. Also: Isaiah 42:3, Isaiah 43:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6594; TAHOT Exodus 9:31 word 7

גִּבְעֹֽל\׃giv.'Ol[was] bud

Lemma: גִּבְעֹל (giv.ol) · Strong's: H1392

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bud

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1392; TAHOT Exodus 9:31 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now the flax	→	פִּשְׁתָּה H6594 flax
and barley	→	שְׂעֹרָה H8184 barley
were destroyed	→	נָכָה H5221 to smite
since	→	כִּי H3588A for
the barley	→	שְׂעֹרָה H8184 barley
. . .	→	אָבִיב H0024 Abib
was ripe and the flax	→	פִּשְׁתָּה H6594 flax
[was] in bloom	→	גִּבְעֹל H1392 bud

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes