Ezekiel 1:2 Go deeper

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity, (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּחֲמִשָּׁ֖הba.cha.mi.Shahon [day] five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Ezekiel 1:2 word 1

לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Ezekiel 1:2 word 2

הִ֚יאhi'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Ezekiel 1:2 word 3

הַשָּׁנָ֣הha.sha.Nah[was] the year

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Ezekiel 1:2 word 4

הַחֲמִישִׁ֔יתha.cha.mi.Shit<the> fifth

Lemma: חֲמִישִׁי (cha.mi.shi) · Strong's: H2549

Parsing: Aofsa (Aofsa)

Meaning: fifth

Used 45 times. Also: Genesis 1:23, Genesis 30:17, Genesis 47:24, Leviticus 5:16, Leviticus 6:5, Leviticus 19:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2549; TAHOT Ezekiel 1:2 word 5

לְגָל֖וּתle.ga.Lutof [the] exile of

Lemma: גָּלוּת (ga.lut) · Strong's: H1546

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: captivity

Used 15 times. Also: 2 Kings 25:27, Isaiah 20:4, Isaiah 45:13, Jeremiah 24:5, Jeremiah 28:4, Jeremiah 29:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1546; TAHOT Ezekiel 1:2 word 6

הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Ezekiel 1:2 word 7

יוֹיָכִֽין\׃yo.ya.KhinJehoiachin

Lemma: יוֹיָכִין (yo.ya.khin) · Strong's: H3112

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jehoiachin

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3112; TAHOT Ezekiel 1:2 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the fifth	→	חָמֵשׁ H2568 five
day of the month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
it	→	הוּא H1931 he/she/it
was the fifth	→	חֲמִישִׁי H2549 fifth
year	→	שָׁנָה H8141 year
of the exile	→	גָּלוּת H1546 captivity
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Jehoiachin	→	יוֹיָכִין H3112 Jehoiachin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes