Ezekiel 11:15 Go deeper
← Ezekiel 11 · ← verse 14 · verse 16 →
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD : unto us is this land given in possession. (KJV)
Hebrew words tap a word
בֶּן\־ben-O son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezekiel 11:15 word 1
אָדָ֗ם'a.Damhumankind
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Ezekiel 11:15 word 2
אַחֶ֤יךָ'a.Chei.khabrothers your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: compatriot
Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0251I; TAHOT Ezekiel 11:15 word 3
אַחֶ֙יךָ֙'a.Chei.khabrothers your
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: brother: compatriot
Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0251I; TAHOT Ezekiel 11:15 word 4
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] people of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Ezekiel 11:15 word 5
גְאֻלָּתֶ֔ךָge.'u.la.Te.kharedemption your
Lemma: גְּאֻלָּה (ge.ul.lah) · Strong's: H1353
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: redemption
Used 14 times. Also: Leviticus 25:24, Leviticus 25:26, Leviticus 25:29, Leviticus 25:31, Leviticus 25:32, Leviticus 25:48 · All occurrences →
Source: TBESH H1353; TAHOT Ezekiel 11:15 word 6
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 11:15 word 7
בֵּ֥יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Ezekiel 11:15 word 8
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Ezekiel 11:15 word 9
כֻּלֹּ֑הku.Lohall of it
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 11:15 word 10
אֲשֶׁר֩'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 11:15 word 11
אָמְר֨וּ'a.me.Ruthey said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Ezekiel 11:15 word 12
יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants of
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Ezekiel 11:15 word 13
יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT Ezekiel 11:15 word 14
רַֽחֲקוּ֙ra.cha.Kube distant
Lemma: רָחַק (ra.chaq) · Strong's: H7368
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to remove
Used 57 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 44:4, Exodus 8:28, Exodus 23:7, Exodus 33:7, Deuteronomy 12:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7368; TAHOT Ezekiel 11:15 word 15
מֵעַ֣לme.'Alfrom with
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 11:15 word 16
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Ezekiel 11:15 word 17
הִ֛יאhi'it
Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)
Meaning: he/she/it
Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1931; TAHOT Ezekiel 11:15 word 18
נִתְּנָ֥הni.te.Nahit has been given
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNp3fs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 11:15 word 19
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 11:15 word 20
לְמוֹרָשָֽׁה\׃\ \סle.mo.ra.Shahto a possession
Lemma: מוֹרָשָׁה (mo.ra.shah) · Strong's: H4181
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: possession
Used 9 times. Also: Exodus 6:8, Deuteronomy 33:4, Ezekiel 25:4, Ezekiel 25:10, Ezekiel 33:24, Ezekiel 36:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4181; TAHOT Ezekiel 11:15 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of man | → | אָדָם H0120G man |
| your brothers | → | אָח H0251I brother: compatriot |
| your relatives | → | אָח H0251I brother: compatriot |
| your fellow exiles | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| . . . | → | גְּאֻלָּה H1353 redemption |
| and the whole | → | כֹּל H3605 all |
| house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| are those of whom | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the people | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| of Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| have said | → | אָמַר H0559 to say |
| They are far away | → | רָחַק H7368 to remove |
| from | → | עַל H5921A upon |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| this | → | הוּא H1931 he/she/it |
| land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| has been given | → | נָתַן H5414G to give: give |
| to us | → | |
| as a possession | → | מוֹרָשָׁה H4181 possession |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page