Ezekiel 2:9 Go deeper

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein; (KJV)

Hebrew words tap a word

וָאֶרְאֶ֕הva.'er.'Ehand I saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Ezekiel 2:9 word 1

וְהִנֵּה\־ve.hi.neh-and there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 2:9 word 2

יָ֖דyada hand

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Ezekiel 2:9 word 3

שְׁלוּחָ֣הshe.lu.Chah[was] stretched out

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Singular · Absolute (HVqsfsa)

Meaning: to send: reach

Used 64 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 8:9, Genesis 19:10, Genesis 22:10, Genesis 22:12, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7971K; TAHOT Ezekiel 2:9 word 4

אֵלָ֑י'e.Laito me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 2:9 word 5

וְהִנֵּה\־ve.hi.neh-and there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Ezekiel 2:9 word 6

מְגִלַּת\־me.gi.lat-a scroll of

Lemma: מְגִלָּה (me.gil.lah) · Strong's: H4039

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: scroll

Used 21 times. Also: Psalms 40:7, Jeremiah 36:2, Jeremiah 36:4, Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:14, Jeremiah 36:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4039; TAHOT Ezekiel 2:9 word 7

סֵֽפֶר\׃Se.fera document

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scroll: book

Used 129 times. Also: Genesis 5:1, Exodus 17:14, Exodus 24:7, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5612H; TAHOT Ezekiel 2:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then I looked	→	רָאָה H7200G to see: see
and saw	→	הִנֵּה H2009 behold
a hand	→	יָד H3027G hand
reaching out	→	שָׁלַח H7971K to send: reach
to me	→	אֶל H0413 to(wards)
and	→	הִנֵּה H2009 behold
in it	→
was a scroll	→	מְגִלָּה H4039 scroll
. . .	→	סֵ֫פֶר H5612H scroll: book

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes