Ezekiel 22:18 Go deeper

← Ezekiel 22 · ← verse 17 · verse 19 →

Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֶּן\־ben-O son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Ezekiel 22:18 word 1

אָדָ֕ם'a.Damhumankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Ezekiel 22:18 word 2

הָיוּ\־ha.yu-they have become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 22:18 word 3

בֵֽית\־veit-[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Ezekiel 22:18 word 4

יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Ezekiel 22:18 word 5

כֻּלָּ֡םku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 22:18 word 6

נְ֠חֹשֶׁתNe.cho.shet[are] copper

Lemma: נְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) · Strong's: H5178A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bronze

Used 139 times. Also: Genesis 4:22, Exodus 25:3, Exodus 26:11, Exodus 26:37, Exodus 27:2, Exodus 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5178A; TAHOT Ezekiel 22:18 word 7

וּבְדִ֨ילu.ve.Diland tin

Lemma: בְּדִיל (be.dil) · Strong's: H0913

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tin

Used 6 times. Also: Numbers 31:22, Isaiah 1:25, Ezekiel 22:20, Ezekiel 27:12, Zechariah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0913; TAHOT Ezekiel 22:18 word 8

וּבַרְזֶ֤לu.var.Zeland iron

Lemma: בַּרְזֶל (bar.zel) · Strong's: H1270

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: iron

Used 76 times. Also: Genesis 4:22, Leviticus 26:19, Numbers 31:22, Numbers 35:16, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1270; TAHOT Ezekiel 22:18 word 9

וְעוֹפֶ֙רֶת֙ve.'o.Fe.retand lead

Lemma: עֹפֶרֶת (o.phe.ret) · Strong's: H5777

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: lead

Used 9 times. Also: Exodus 15:10, Numbers 31:22, Job 19:24, Jeremiah 6:29, Ezekiel 22:20, Ezekiel 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5777; TAHOT Ezekiel 22:18 word 10

בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst of

Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: midst

Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8432; TAHOT Ezekiel 22:18 word 11

כּ֔וּרKura furnace

Lemma: כּוּר (kur) · Strong's: H3564

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: furnace

Used 9 times. Also: Deuteronomy 4:20, 1 Kings 8:51, Proverbs 17:3, Proverbs 27:21, Isaiah 48:10, Jeremiah 11:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3564; TAHOT Ezekiel 22:18 word 12

סִגִ֥יםsi.Gimdross<es>

Lemma: סִיג (sig) · Strong's: H5509

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: dross

Used 7 times. Also: Psalms 119:119, Proverbs 25:4, Proverbs 26:23, Isaiah 1:22, Isaiah 1:25, Ezekiel 22:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5509; TAHOT Ezekiel 22:18 word 13

כֶּ֖סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Ezekiel 22:18 word 14

הָיֽוּ\׃\ \סha.Yuthey have become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 22:18 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Son	→	בֵּן H1121A son: child
of man	→	אָדָם H0120G man
the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
has become	→	הָיָה H1961 to be
dross	→	סִיג H5509 dross
to Me	→
All	→	כֹּל H3605 all
of them are copper	→	נְחֹ֫שֶׁת H5178A bronze
tin	→	בְּדִיל H0913 tin
iron	→	בַּרְזֶל H1270 iron
and lead	→	עֹפֶרֶת H5777 lead
inside	→	תָּ֫וֶךְ H8432 midst
the furnace	→	כּוּר H3564 furnace
they are but	→	הָיָה H1961 to be
the dross	→	סִיג H5509 dross
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes