Ezekiel 22:29 Go deeper

← Ezekiel 22 · ← verse 28 · verse 30 →

The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully. (KJV)

Hebrew words tap a word

עַ֤ם'am[the] people of

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 22:29 word 1

הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 22:29 word 2

עָ֣שְׁקוּ'A.she.kuthey have oppressed

Lemma: עָשַׁק (a.shaq) · Strong's: H6231

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to oppress

Used 36 times. Also: Leviticus 6:2, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 24:14, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:33 · All occurrences →

Source: TBESH H6231; TAHOT Ezekiel 22:29 word 3

עֹ֔שֶׁק'O.shekoppression

Lemma: עֹ֫שֶׁק (o.sheq) · Strong's: H6233

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oppression

Used 15 times. Also: Leviticus 6:4, Psalms 62:10, Psalms 73:8, Psalms 119:134, Ecclesiastes 5:8, Ecclesiastes 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6233; TAHOT Ezekiel 22:29 word 4

וְגָזְל֖וּve.ga.ze.Luand they have robbed

Lemma: גָּזַל (ga.zal) · Strong's: H1497

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to plunder

Used 30 times. Also: Genesis 21:25, Genesis 31:31, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1497; TAHOT Ezekiel 22:29 word 5

גָּזֵ֑לga.Zelrobbery

Lemma: גָּזֵל (ga.zel) · Strong's: H1498

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: robbery

Used 6 times. Also: Leviticus 6:2, Psalms 62:10, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 61:8, Ezekiel 18:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1498; TAHOT Ezekiel 22:29 word 6

וְעָנִ֤יve.'a.Niand [the] poor

Lemma: עָנִי (a.ni) · Strong's: H6041

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: afflicted

Used 71 times. Also: Exodus 22:25, Leviticus 19:10, Leviticus 23:22, Deuteronomy 15:11, Deuteronomy 24:12, Deuteronomy 24:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6041; TAHOT Ezekiel 22:29 word 7

וְאֶבְיוֹן֙ve.'ev.yOnand [the] needy

Lemma: אֶבְיוֹן (ev.yon) · Strong's: H0034

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: needy

Used 61 times. Also: Exodus 23:6, Exodus 23:11, Deuteronomy 15:4, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0034; TAHOT Ezekiel 22:29 word 8

הוֹנ֔וּho.Nuthey have maltreated

Lemma: יָנָה (ya.nah) · Strong's: H3238

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to oppress

Used 19 times. Also: Exodus 22:21, Leviticus 19:33, Leviticus 25:14, Leviticus 25:17, Deuteronomy 23:16, Psalms 74:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3238; TAHOT Ezekiel 22:29 word 9

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 22:29 word 10

הַגֵּ֥רha.Gerthe sojourner

Lemma: גֵּר (ger) · Strong's: H1616

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sojourner

Used 92 times. Also: Genesis 15:13, Genesis 23:4, Exodus 2:22, Exodus 12:19, Exodus 12:48, Exodus 12:49 · All occurrences →

Source: TBESH H1616; TAHOT Ezekiel 22:29 word 11

עָשְׁק֖וּ'a.she.Kuthey have oppressed

Lemma: עָשַׁק (a.shaq) · Strong's: H6231

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to oppress

Used 36 times. Also: Leviticus 6:2, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 24:14, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:33 · All occurrences →

Source: TBESH H6231; TAHOT Ezekiel 22:29 word 12

בְּלֹ֥אbe.Lo'with not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 22:29 word 13

מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjustice

Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: justice

Used 165 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 18:25, Exodus 21:9, Exodus 23:6, Numbers 27:5, Deuteronomy 10:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4941H; TAHOT Ezekiel 22:29 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The people	→	עַם H5971A people
of the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
have practiced	→	עָשַׁק H6231 to oppress
extortion	→	עֹ֫שֶׁק H6233 oppression
and committed robbery	→	גָּזַל H1497 to plunder
. . .	→	גָּזֵל H1498 robbery
They have oppressed	→	יָנָה H3238 to oppress
the poor	→	עָנִי H6041 afflicted
and needy	→	אֶבְיוֹן H0034 needy
and have exploited	→	עָשַׁק H6231 to oppress
the foreign resident	→	גֵּר H1616 sojourner
without	→	לֹא H3808 not
justice	→	מִשְׁפָּט H4941H justice

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes