Ezekiel 24:10 Go deeper

Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַרְבֵּ֤הhar.Behincrease

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Ezekiel 24:10 word 1

הָעֵצִים֙ha.'e.Tzimthe wood<s>

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tree: stick

Used 18 times. Also: Exodus 15:25, Numbers 15:32, Numbers 15:33, Numbers 35:18, Joshua 2:6, 1 Kings 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6086I; TAHOT Ezekiel 24:10 word 2

הַדְלֵ֣קhad.Lekkindle

Lemma: דָּלַק (da.laq) · Strong's: H1814

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to burn/pursue

Used 9 times. Also: Genesis 31:36, 1 Samuel 17:53, Psalms 7:13, Psalms 10:2, Proverbs 26:23, Isaiah 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1814; TAHOT Ezekiel 24:10 word 3

הָאֵ֔שׁha.'Eshthe fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Ezekiel 24:10 word 4

הָתֵ֖םha.Temcomplete

Lemma: תָּמַם (ta.mam) · Strong's: H8552

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to finish

Used 62 times. Also: Genesis 47:15, Genesis 47:18, Leviticus 25:29, Leviticus 26:20, Numbers 14:33, Numbers 14:35 · All occurrences →

Source: TBESH H8552; TAHOT Ezekiel 24:10 word 5

הַבָּשָׂ֑רha.ba.Sarthe meat

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Ezekiel 24:10 word 6

וְהַרְקַח֙ve.har.Kachand mix

Lemma: רָקַח (ra.qach) · Strong's: H7543

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to mix

Used 8 times. Also: Exodus 30:25, Exodus 30:33, Exodus 30:35, Exodus 37:29, 1 Chronicles 9:30, 2 Chronicles 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7543; TAHOT Ezekiel 24:10 word 7

הַמֶּרְקָחָ֔הha.mer.ka.Chahthe seasoning

Lemma: מֶרְקָחָה (mer.qa.chah) · Strong's: H4841

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ointment pot/seasoning

Used 2 times. Also: Job 41:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4841; TAHOT Ezekiel 24:10 word 8

וְהָעֲצָמ֖וֹתve.ha.'a.tza.Motand the bones

Lemma: עֶ֫צֶם (e.tsem) · Strong's: H6106G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: bone

Used 105 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 29:14, Genesis 50:25, Exodus 12:46, Exodus 13:19, Numbers 9:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6106G; TAHOT Ezekiel 24:10 word 9

יֵחָֽרוּ\׃ye.Cha.rulet them be charred

Lemma: חָרַר (cha.rar) · Strong's: H2787

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to scorch

Used 10 times. Also: Job 30:30, Psalms 69:3, Psalms 102:3, Proverbs 26:21, Isaiah 24:6, Jeremiah 6:29 · All occurrences →

Source: TBESH H2787; TAHOT Ezekiel 24:10 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Pile on	→	רָבָה H7235A to multiply
the logs	→	עֵץ H6086I tree: stick
and kindle	→	דָּלַק H1814 to burn/pursue
the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
cook	→	תָּמַם H8552 to finish
the meat well	→	בָּשָׂר H1320 flesh
and mix in	→	רָקַח H7543 to mix
the spices	→	מֶרְקָחָה H4841 ointment pot/seasoning
let the bones	→	עֶ֫צֶם H6106G bone
be burned	→	חָרַר H2787 to scorch

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes