Ezekiel 26:11 Go deeper

← Ezekiel 26 · ← verse 10 · verse 12 →

With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּפַרְס֣וֹתbe.far.Sotwith [the] hooves of

Lemma: פַּרְסָה (par.sah) · Strong's: H6541

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: hoof

Used 21 times. Also: Exodus 10:26, Leviticus 11:3, Leviticus 11:4, Leviticus 11:5, Leviticus 11:6, Leviticus 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6541; TAHOT Ezekiel 26:11 word 1

סוּסָ֔יוsu.Savhorses his

Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: horse

Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5483M; TAHOT Ezekiel 26:11 word 2

יִרְמֹ֖סyir.Moshe will trample

Lemma: רָמַס (ra.mas) · Strong's: H7429

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to trample

Used 19 times. Also: 2 Kings 7:17, 2 Kings 7:20, 2 Kings 9:33, 2 Kings 14:9, 2 Chronicles 25:18, Psalms 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7429; TAHOT Ezekiel 26:11 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 26:11 word 4

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 26:11 word 5

חֽוּצוֹתָ֑יִךְchu.tzo.Ta.yikhstreets your

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Ezekiel 26:11 word 6

עַמֵּךְ֙'a.meKhpeople your

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 26:11 word 7

בַּחֶ֣רֶבba.Che.revwith the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Ezekiel 26:11 word 8

יַהֲרֹ֔גya.ha.Roghe will kill

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Ezekiel 26:11 word 9

וּמַצְּב֥וֹתu.ma.tze.Votand [the] pillars of

Lemma: מַצֵּבָה (mats.tse.vah) · Strong's: H4676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: pillar

Used 32 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 31:13, Genesis 31:45, Genesis 31:51, Genesis 31:52 · All occurrences →

Source: TBESH H4676; TAHOT Ezekiel 26:11 word 10

עֻזֵּ֖ךְ'u.Zekhstrength your

Lemma: עֹז (oz) · Strong's: H5797

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strength

Used 91 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 15:13, Leviticus 26:19, Judges 5:21, Judges 9:51, 1 Samuel 2:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5797; TAHOT Ezekiel 26:11 word 11

לָאָ֥רֶץla.'A.retzto the ground

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Ezekiel 26:11 word 12

תֵּרֵֽד\׃te.Redit will come down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Ezekiel 26:11 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The hooves	→	פַּרְסָה H6541 hoof
of his horses	→	סוּס H5483M horse
will trample	→	רָמַס H7429 to trample
all	→	כֹּל H3605 all
your streets	→	חוּץ H2351 outside
He will slaughter	→	הָרַג H2026 to kill
your people	→	עַם H5971A people
with the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
and your mighty	→	עֹז H5797 strength
pillars	→	מַצֵּבָה H4676 pillar
will fall	→	יָרַד H3381 to go down
to the ground	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes