Ezekiel 26:21 Go deeper

← Ezekiel 26 · ← verse 20 · verse 22 →

I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD . (KJV)

Hebrew words tap a word

בַּלָּה֥וֹתba.la.Hotterrors

Lemma: בַּלָּהָה (bal.la.hah) · Strong's: H1091

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: terror

Used 10 times. Also: Job 18:11, Job 18:14, Job 24:17, Job 27:20, Job 30:15, Psalms 73:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1091; TAHOT Ezekiel 26:21 word 1

אֶתְּנֵ֖ךְ'e.te.NekhI will give to you

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT Ezekiel 26:21 word 2

וְאֵינֵ֑ךְve.'ei.Nekhand there not [will be] you

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Ezekiel 26:21 word 3

וּֽתְבֻקְשִׁ֗יu.te.vuk.Shiso you may be sought

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Feminine · Singular (HVPu2fs)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT Ezekiel 26:21 word 4

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ezekiel 26:21 word 5

תִמָּצְאִ֥יti.ma.tze.'Iyou will be found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Feminine · Singular (HVNi2fs)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Ezekiel 26:21 word 6

עוֹד֙'Odagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Ezekiel 26:21 word 7

לְעוֹלָ֔םle.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Ezekiel 26:21 word 8

נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Ezekiel 26:21 word 9

אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] Lord

Lemma: אֲדֹנָי (a.do.nai) · Strong's: H0136

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Lord

Used 440 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Genesis 18:27, Genesis 18:30, Genesis 18:31, Genesis 18:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0136; TAHOT Ezekiel 26:21 word 10

יְהֹוִֽה\׃\ \סYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוִה (ye.ho.vih) · Strong's: H3069

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: YHWH/God

Used 306 times. Also: Genesis 15:2, Genesis 15:8, Deuteronomy 3:24, Deuteronomy 9:26, Joshua 7:7, Judges 6:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3069; TAHOT Ezekiel 26:21 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will make	→	נָתַן H5414I to give: make
you an object of horror	→	בַּלָּהָה H1091 terror
and you will be no more	→	אַ֫יִן H0369 nothing
You will be sought	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
but will never	→	לֹא H3808 not
. . .	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
be found	→	מָצָא H4672 to find
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the Lord	→	אֲדֹנָי H0136 Lord
GOD	→	יְהֹוִה H3069 YHWH/God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes